Төменде әннің мәтіні берілген Racines d'or , суретші - Jeanne Cherhal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jeanne Cherhal
C’est un chemin poudré de terre
Rosée dorée, même l’hiver
Juste à côté du château de ma mère
Les ronces envahissent la mare
Et des batraciens goguenards
Viennent nourrir nos plus beaux cauchemars
On y vole, on y court, on y fait des tours et détours
On voudrait en partir, on s’ennuie un peu, faut bien dire
On est là, on attend, plantés sur nos cannes de huit ans
Cheveux et bras offerts aux quatr vents
Oh, racines d’or, je m souviens de vous
Les cailloux, les trésors et les jambes tatouées de boue
Oh, racines d’or, je me souviens de tout
Combien d’années encore nous ferez-vous tenir debout?
C’est une allure assez discrète
Une mélancolie de lettres
Un garde-fou posé par mes ancêtres
Une rigueur toute paysanne
Une tendresse pour les ânes
Et les esprits flottants dans les cabanes
J’y reviens, j’en repars, qu’il est doux d'être de quelque part
J’en repars, j’y reviens, et les ronces me griffent les mains
Tant d’hivers, de printemps, plantée sur mes cannes à plein temps
Tandis que monte la colère du vent
Oh, racines d’or, je me souviens de vous
Les cailloux, les trésors et les jambes tatouées de boue
Oh, racines d’or, je me souviens de tout
Combien de siècles encore nous ferez-vous tenir debout?
Racines d’or
Racines d’or
Racines d’or
Racines d’or
(Racines d’or)
(Racines d’or)
(Racines d’or)
(Racines d’or)
(Racines d’or, racines d’or)
(Racines d’or, racines d’or)
(Racines d’or, racines d’or)
(Racines d’or)
(Racines d’or, racines d’or)
(Racines d’or, racines d’or)
(Racines d’or, racines d’or)
(Racines d’or, racines d’or)
(Racines d’or, racines d’or)
(Racines d’or)
Бұл шаң басқан қара жол
Алтын шық, тіпті қыста
Анамның сарайының дәл қасында
Бұталар тоғанды басып алады
Және батрахияларды келеке ету
Біздің ең әдемі түндерімізді тамақтандыруға келіңіз
Біз ұшамыз, жүгіреміз, бұраламыз
Кетсек деп едік, біраз жалықтымыз, айту керек
Біз мұндамыз, күтеміз, сегіз жасар таяқтарымызға отырғыздық
Төрт желге ұсынылатын шаш пен қол
О, алтын тамырлар, есімде сені
Жартастар, қазыналар және балшық татуировкасы бар аяқтар
О, алтынның тамыры, бәрі есімде
Бізді тағы қанша жыл ұстайсың?
Бұл өте түсініксіз көрініс.
Хаттардың меланхолиясы
Ата-бабам салған қоршау
Өте шаруаның қаталдығы
Есектерге деген нәзіктік
Ал рухтар кабиналарда қалықтап жүр
Қайтып келемін, кетемін, бір жерден болған қандай тәтті
Кетемін, қайтып келемін, ал бұталар қолымды тырнады
Қаншама қыс, көктем, менің таяқтарыма толық уақыт отырғызылды
Желдің қаһары көтерілген сайын
О, алтын тамырлар, есімде сені
Жартастар, қазыналар және балшық татуировкасы бар аяқтар
О, алтынның тамыры, бәрі есімде
Бізді тағы қанша ғасыр ұстайсың?
алтын тамырлар
алтын тамырлар
алтын тамырлар
алтын тамырлар
(Алтын тамырлар)
(Алтын тамырлар)
(Алтын тамырлар)
(Алтын тамырлар)
(Алтын тамыр, алтын тамыр)
(Алтын тамыр, алтын тамыр)
(Алтын тамыр, алтын тамыр)
(Алтын тамырлар)
(Алтын тамыр, алтын тамыр)
(Алтын тамыр, алтын тамыр)
(Алтын тамыр, алтын тамыр)
(Алтын тамыр, алтын тамыр)
(Алтын тамыр, алтын тамыр)
(Алтын тамырлар)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз