Mon Corps Est Une Cage - Jeanne Cherhal

Mon corps est une cage qui m’empêche de danser avec l’homme que j’aime

Et moi seule ai la clé

Mon corps est une cage qui m’empêche de danser avec l’homme que j’aime

Et moi seule ai la clé

Debout j’ai le courage de ma peur d'écraser certains jeux où j’aime

Faire semblant d’oublier

Mon corps est une cage qui m’empêche de danser avec l’homme que j’aime

Et moi seule ai la clé

Tu es là près de moi

Et je ne t’ouvre pas

Je suis toujours à l’age où obscure et clarté se mélangent sans gêne

Dans ma tête bombée

J’aurai toujours cet age sans pouvoir le nommer «age de la peine prête à se

réveiller»

Mon corps est une cage qui m’empêche de danser avec l’homme que j’aime

Et moi seule ai la clé

Tu es là près de moi

Et je ne t’ouvre pas

Mon corps est une cage qu’on lui a fabriquée, il a dit «amen"sans jamais

pardonner

Je suis youjours à l’age où je m’entends crier, je raisonne même quand ma

bouche est fermée

Mon corps est une cage qui m’empêche de danser avec l’homme que j’aime

Et moi seule ai la clé

Mon corps est une cage qui m’empêche de danser avec l’homme que j’aime

Et moi seule ai la clé

Mon corps est une cage.

(Grazie a Meuhlyn per questo testo)

Менің денем - мені жақсы көретін адаммен билеуден сақтайтын тор

Ал кілт жалғыз менде

Менің денем - мені жақсы көретін адаммен билеуден сақтайтын тор

Ал кілт жалғыз менде

Тұрыңыз, менде кейбір ойындарды ұнататын жерде басып тастауға қорқатын батылдығым бар

ұмытып кеткендей кейіп таныту

Менің денем - мені жақсы көретін адаммен билеуден сақтайтын тор

Ал кілт жалғыз менде

Сен менің қасымдасың

Ал мен саған ашпаймын

Мен әлі қараңғылық пен жарық бір-бірімен араласатын жастамын

Менің дөңес басымда

Мен бұл жасты әрқашан атай алмаймын «ауыруға дайын

ояну»

Менің денем - мені жақсы көретін адаммен билеуден сақтайтын тор

Ал кілт жалғыз менде

Сен менің қасымдасың

Ал мен саған ашпаймын

Менің денем біз оны жасаған қапас, ол ешқашан «әумин» деді

кешіру

Мен әлі өзімнің айқайлағанымды еститін жастамын, тіпті менің айқайлағанымда да ойланамын

ауыз жабық

Менің денем - мені жақсы көретін адаммен билеуден сақтайтын тор

Ал кілт жалғыз менде

Менің денем - мені жақсы көретін адаммен билеуден сақтайтын тор

Ал кілт жалғыз менде

Менің денем тор.

(Тесті бойынша Grazie a Meuhlyn)