Les berceaux brodés - Jeanne Cherhal
С переводом

Les berceaux brodés - Jeanne Cherhal

Альбом
Jeanne Cherhal
Год
2002
Язык
`француз`
Длительность
435600

Төменде әннің мәтіні берілген Les berceaux brodés , суретші - Jeanne Cherhal аудармасымен

Ән мәтіні Les berceaux brodés "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Les berceaux brodés

Jeanne Cherhal

Оригинальный текст

Faut le berceau brodé

Les sourires crispés

Faut la vierge au-dessus

De la nouvelle venue

Faut surtout l’eau bénite

Pour asperger la p’tite

Qui chiale dans sa dentelle

De noble damoiselle

Dès ses premiers quarts d’heure

Lui apprendre les bonnes mœurs

Dès que l’heure est arrivée

L’envoyer dans le privé

Là faut être propre sur soi

Faut pas se tâcher les doigts

S’essuyer là pis là

Faut même pas songer à

Partager ses Petits Beurres

Avec deux trois petits beurs

Ni trop poser de questions

De sexualisation

Vient la prière du soir

Le bivouac bord de Loire

Pour durcir en cachette

Le petit cœur de la louvette

Faut pas la bousculer

Faut pas la culbuter

Faut pas compter non plus

Lui mettre le grappin dessus

Faut pas l’enivrer

Faut pas l’embourber

Faut pas la faire pleurer

Mais vaut mieux l’enfleurer

Vlà qu’elle rencontre Charles

Qu’est si beau quand il parle

Qui fait déjà partie

Des jeunesses du parti

Qu’a pas l’air d’un pédé

Qu’a pas l’air d’un niakoué

Qu’a pas l’air d’un pauvre gars

Il aime pas ces gens-là

Il la sort il la gâte

Puis on arrête une date

Les patriarches causent

Les matrones sont roses

Ils feront de beaux bébés

Qu’auront de belles idées

Qui grossiront la liste

De la gent nationaliste

Mais Charles il est patient

Il sait que pour l’instant

Faut qu’elle fasse attention

A garder son hameçon

Jusqu'à ce qu’il lui accroche

A son doigt de la main gauche

Un putain de vrai diamant

Pour plaire à belle-maman

C’est le passage obligé

Pour pouvoir consommer

Alors procréation

Mais pas de récréation

Faut rejeter les travers

Les horreurs de la chair

On sait bien ce que ça fait

Des mal intentionnées

Des tueuses d’enfants

Qui baisent à tout venant

Et qui vont se libérer

Du fruit de leurs péchés

Sans scrupule et sans honte

Faut restaurer la tonte !

Faut le fils puis les filles

Faut la jolie famille

Faut belle-maman dévote

Faut vieille cousine bigote

Grand-oncle caporal

Qui trône et qui se régale

Au-dessus de la cheminée

En matant la couvée

Qu’il faut bien éduquer

Faut mettre le paquet

Faut que ça grandisse, soit

Mais en penchant à droite

Charles est devenu patron

Il prend soin de ses rejetons

Culture histoire tradition héraldique et bijoux

Tous les ans avec Papa on va au Puy du Fou

Elle, elle est blanche et fière

Vernie, sertie, austère

Et tous les matins passe

Devant le sans-pain d’une autre race

Qu’est assis, qu’est couché

Et qui veut pas bosser

Bientôt elle sera grand-mère

Et sa dose de prières

Augmentera encore

Pour s’octroyer le sort

Protéger les lardons

D’abjectes tentations

Hétéros ils seront

Ou bien plus de ce nom

Devant l’urne bêlant

Sortiront pas du rang

Courant qu’on se le dise

S'épouser à l'église

Quatre-vingt-douze hivers

Faut revenir en arrière

Quand il est temps de crever

Au milieu de sa couvée

Dans ses draps de vieille veuve

Elle admire son œuvre

Et se dit que finalement

Elle a perdu son temps

Elle a perdu son cul

A pas se faire monter dessus

Elle a perdu son âme

A trop juger infâme

Ceux qui vivaient ailleurs

Peut-être qui vivaient meilleur

Elle crèvera de fatigue

Desséchée comme une figue

En détestable pieuse

Перевод песни

Кестеленген бесік керек

Қатты жымиды

Жоғарыдағы қыз керек

Жаңадан келгеннен

Ең бастысы, қасиетті су қажет

Кішкентайын шашу үшін

Оның шілтерінде кім жылайды

Асыл ханымнан

Сағаттың алғашқы ширектерінен бастап

Оған әдептілікке үйретіңіз

Уақыты келген бойда

Жекеге жіберіңіз

Сіз өзіңіз туралы таза болуыңыз керек

Саусақтарыңызға дақ түсірмеңіз

Онда да, сонда да сүртіңіз

Тіпті ойламаңыз

Petit Beurres-мен бөлісіңіз

Екі үш кішкентай ботқамен

Тым көп сұрақ қоймаңыз

Жыныстық қатынас

Ақшам намазы келеді

Луара жағасындағы бивуак

Жасырын қатаю үшін

Қасқырдың кішкентай жүрегі

Оны асықпа

Оны құлатпаңыз

Сен де санама

Оны ұстаңыз

Оны мас қылмаңыз

Оны батпаңыз

Оны жылатпа

Бірақ оны үрлеп алған дұрыс

Мұнда ол Чарльзды кездестіреді

Ол сөйлегенде қандай әдемі

кімнің бөлігі болып табылады

Жастар партиясы

Жыныс қалай көрінеді

Ниакуэ қандай көрінеді

Кедей жігіт қандай көрінеді

Ол бұл адамдарды ұнатпайды

Ол оны алып кетеді, оны қорлайды

Содан кейін біз күнді белгілейміз

Патриархтар тудырады

Матрондар қызғылт түсті

Олар әдемі сәбилер жасайды

Бұл әдемі идеяларға ие болады

Тізімді кім көбейтеді

Ұлтшыл азаматтан

Бірақ Чарльз сабырлы

Оны әзірше біледі

Ол сақ болу керек

Ілгегін ұстау үшін

Ол оны ұстап алғанша

Сол қолының саусағында

Нағыз гауһар тас

Өгей ананың көңілінен шығу үшін

Бұл міндетті

Тұтынуға қабілетті болу

Сонымен ұрпақ беру

Бірақ демалыс жоқ

Сіз кемшіліктерді жоққа шығаруыңыз керек

Тәннің қорқыныштары

Біз оның қалай сезінетінін білеміз

Жаман ниеттен

балалар өлтірушілер

Кім барлық келушілерді блять

Ал кім босайды

Күнәларының жемісінен

Ұятсыз және ұятсыз

Шөп шабуды қалпына келтіру керек!

Ұлын, қыздарын ал

Әдемі отбасы керек

Иманды қайын ене керек

Кәрі немере ағасы болса керек

Ефрейтор ағасы

Кім таққа отырады және тойлайды

Каминнің үстінде

Ұрпақты қарау арқылы

Жақсы білім алу керек

Пакетті қою керек

Ол да өсуі керек

Бірақ оңға қарай еңкейіп

Чарльз бастық болды

Ол өз ұрпағына қамқорлық жасайды

мәдениет тарихы дәстүр геральдика және зергерлік бұйымдар

Жыл сайын әкеммен Пуй-ду-Фуға барамыз

Ол аппақ және мақтаншақ

Лакталған, жинақталған, қатал

Әр таң өтеді

Басқа нәсілдің нансыз алдында

Не отыр, не өтірік

Ал кім жұмыс істегісі келмейді

Жақында ол әже болады

Және оның дұғаларының мөлшері

Әрі қарай артады

Тағдырды алу үшін

Беконды қорғаңыз

азғырулар

Олар түзу болады

Немесе одан да көп атау

Майлап тұрған урнаның алдында

Шектен шықпайды

Бір-бірімізге айтатынымыз кәдімгідей

Шіркеуде үйленіңіз

тоқсан екі қыс

Қайту керек

Өлетін уақыт келгенде

Баласының ортасында

Оның кәрі жесірінің төсегінде

Ол оның жұмысына таңданады

Ақырында осылай ойлайды

Ол уақытын босқа өткізді

Ол есегін жоғалтты

Мінбеу үшін

Ол жанын жоғалтты

Тым атақты деп айту

Басқа жерде тұрғандар

Мүмкін кім жақсы өмір сүрді

Ол шаршаудан өледі

Інжір сияқты қурап қалды

Жиренішті тақуалықта

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз