J'Ai Pas Peur - Jeanne Cherhal

J’ai pas peur de la foule, de la mort

Des Ardennes, de la Sarthe

De la pluie sur les cartes

J’ai pas peur du hors-bord, du offshore

De l’ETA, des FARC

Quand j’entends ton cœur battre

Je ne crains personne

Pas même un lion

Pas même le roi des cons

En personne

Oh non !

J’ai pas peur dans le noir

Mais ne rentre pas trop tard

J’ai pas peur, t’inquiète, si tu pars, je pars avec

Si tu me quittes, je me quitte avec

J’ai pas peur de conduire sous la pluie

De me perdre en pleine nuit

Si c’est avec toi

J’ai pas peur d’affronter mes démons

Ni de porter ton nom

D'être toute à toi

Je ne crains personne

Je vais le crier pour ne pas l’oublier

Je ne crains rien, tu es là

N’est-ce pas?

J’ai pas peur dans le noir

Mais ne rentre pas trop tard

J’ai pas peur, t’inquiète, si tu pars je pars avec

J’ai pas peur dans le noir

Mais ne rentre pas trop tard

Si tu me quittes, je me quitte avec

J’ai pas peur de la foule, de la mort

Des Ardennes, de la Sarthe

De la pluie sur les cartes

Көпшіліктен, өлімнен қорықпаймын

Арденнен, Сартеден

Карталарда жаңбыр

Жылдам қайықтан, теңізден қорықпаймын

ETA, FARC

Жүрегіңнің соғуын естігенде

Мен ешкімнен қорықпаймын

Тіпті арыстан да емес

Тіпті тентектердің патшасы да емес

Жеке

О жоқ !

Мен қараңғыда қорықпаймын

Бірақ үйге кеш келме

Мен қорықпаймын, уайымдама, кетсең мен сенімен кетемін

Сен мені тастасаң, мен бірге кетемін

Жаңбырда көлік жүргізуден қорықпаймын

Түн ортасында адасып кету үшін

Егер ол сенімен болса

Мен жындарыма қарсы тұрудан қорықпаймын

Сондай-ақ сіздің атыңызды атауға болмайды

Барлығы сенікі болу үшін

Мен ешкімнен қорықпаймын

Ұмытпау үшін айқайлаймын

Мен ештеңеден қорықпаймын, сен сондасың

Ол емес пе?

Мен қараңғыда қорықпаймын

Бірақ үйге кеш келме

Мен қорықпаймын, уайымдама, егер барсаң мен сенімен бірге барамын

Мен қараңғыда қорықпаймын

Бірақ үйге кеш келме

Сен мені тастасаң, мен бірге кетемін

Көпшіліктен, өлімнен қорықпаймын

Арденнен, Сартеден

Карталарда жаңбыр