Ce Soir - Jeanne Cherhal

Ce soir

Viens me voir viens boire viens t’asseoir

Ce soir le veux-tu je te porterai aux nues

Cette nuit

Tant pis pour ces puritaines d'étoiles rousses

Cette nuit je lève ma coupe à la lune douce

C’est elle que je loue

De la lie jusqu'à la mousse

Regarde-moi la lune est blonde

Comme moi

Regarde-moi la lune est ronde

Comme moi

Mais si regarde approche-toi

Je suis sa face cachée

Vise-moi bien et scrute-moi

Je suis la lune humanisée

Ce soir

Au creux d’un bras je me laisse embarquer

Ce soir est-ce toi qui me fais tournoyer

Le vent m’enivre m’aveugle viens

Tu peux en profiter

Regarde-moi le vent se roule

Comme moi

Regarde-moi le vent s'éboule

Comme moi

Mais si regarde effleure-moi

Je suis un souffle léger

Offre ton corps à ton pneuma

Moi le zéphyr féminisé

Ce soir mon cher

Est un soir especial

Lève-moi un peu ce coude et vide-moi

Ce verre un enfant de cinq ans le boirait

Sans faire autant de grimaces que toi

Petit gringuigal

Allez

Ce soir laisse-moi

Te chanter mon ivresse

Oh ne pars pas ne me laisse pas

Reste en ma forteresse

Ce soir laisse-moi te chanter mon ivresse

Crier encore et encore pour tromper ma faiblesse

Ce soir laisse-moi faire de fausses promesses

Hurler encore et encore

Jusqu'à ce que la nuit cesse

Осы кеште

Кел мені көр, ішіп кел, отыр

Бүгін түнде қаласаң мен сені көтеремін

Бүгін түнде

Қызыл жұлдыздардың пуритандары үшін өте өкінішті

Бүгін түнде мен кесемді нәзік айға көтеремін

Ол мен мақтайтын адам

Шөгінділерден көбікке дейін

Маған қарашы, ай аққұба

Мен сияқты

Маған қараңдар, ай дөңгелек

Мен сияқты

Бірақ қарасаңыз, жақындаңыз

Мен оның қараңғы жағымын

Маған жақсы көздеп, маған қара

Мен пенделенген аймын

Осы кеште

Қолымның иығында мен өзімді алып кеттім

Бүгін түнде мені айналдыратын сенсің

Жел мені мас қылады соқырлар мені келеді

Сіз ләззат ала аласыз

Маған жел соғып жатқанын қараңыз

Мен сияқты

Маған жел соққанын бақылаңыз

Мен сияқты

Бірақ қарасаңыз, маған тиіңіз

Мен жеңіл тыныспын

Денеңізді пневмаға ұсыныңыз

Мен әйелдік зефирмін

Бүгін кешке қымбаттым

Ерекше кеш

Сол шынтақты сәл көтеріп, мені суды ағызыңыз

Бұл стақанды бес жасар бала ішеді

Сіз сияқты көп бет жасамай

кішкентай грингигал

Жалғастырыңыз

Бүгін кешке рұқсат етіңіз

Саған менің мастығым туралы ән айт

О, кетпе, мені тастама

Менің қамалымда бол

Бүгін кешке мен саған өзімнің мастығымды ән айтуыма рұқсат етіңіз

Менің әлсіздігімді алдау үшін қайта-қайта айқайлаңыз

Бүгін кешке өтірік уәде беруге рұқсат етіңіз

Қайта-қайта айқайлаңыз

Түн біткенше