Una Canzone - Francesco Guccini

La canzone?

una penna e un foglio

cos?

fragili fra queste dita,

?

quel che non ?,?

l’erba voglio

ma pu?

essere complessa come la vita.

La canzone?

una vaga farfalla

che vola via nell’aria leggera,

una macchia azzurra, una rosa gialla,

un respiro di vento la sera,

una lucciola accesa in un prato,

un sospiro fatto di niente

ma qualche volta se ti ha afferrato

ti rimane per sempre in mente

e la scrive gente quasi normale

ma con l’anima come un bambino

che ogni tanto si mette le ali

e con le parole gioca a rimpiattino.

La canzone?

una stella filante

che qualche volta diventa cometa

una meteora di fuoco bruciante

per?

impalpabile come la seta.

La canzone pu?

aprirti il cuore

con la ragione o col sentimento

fatta di pane, vino, sudore

lunga una vita, lunga un momento.

Si pu?

cantare a voce sguaiata

quando sei in branco, per allegria

o la sussurri appena accennata

se ti circonda la malinconia

e ti ricorda quel canto muto

la donna che ha fatto innamorare

le vite che tu non hai vissuto

e quella che tu vuoi dimenticare.

La canzone?

una scatola magica

spesso riempita di cose futili

ma se la intessi d’ironia tragica

ti spazza via i ritornelli inutili

Өлең?

қалам мен қағаз

өйткені?

бұл саусақтардың арасында нәзік,

?

не емес?,?

Мен шөп алғым келеді

бірақ мүмкін бе?

өмір сияқты күрделі болыңыз.

Өлең?

бұлыңғыр көбелек

жеңіл ауада ұшатын,

көк дақ, сары раушан,

кешке желдің тынысы,

шалғында жанып жатқан отты,

жоқтан жасалған күрсіну

бірақ кейде ол сені ұстап алса

ол сіздің жадыңызда мәңгі сақталады

және оны қарапайым адамдар жазады

бірақ баладай жаны бар

ол анда-санда қанат алады

және сөзбен жасырынбақ ойнайды.

Өлең?

стример

ол кейде кометаға айналады

жанып тұрған оттың метеориты

үшін?

жібек сияқты қол жетпес.

Ән мүмкін бе?

жүрегіңді аш

ақылмен немесе сезіммен

нан, шарап, терден жасалған

ұзақ өмір, бір сәт.

Сіз аласыз ба?

дөрекі дауыспен ән айту

қаптамада болғанда, көңіл көтеру үшін

немесе жай ғана сыбырлаңыз

егер сізді меланхолия қоршаса

және сол үнсіз әнді еске түсіреді

ол оны ғашық еткен әйел

сіз өтпеген өмірлер

және сіз ұмытқыңыз келетін адам.

Өлең?

сиқырлы қорап

көбінесе бос нәрселерге толы

бірақ егер сіз оны трагедиялық ирониямен біріктірсеңіз

ол пайдасыз қайшылықтарды жояды