Bologna - Francesco Guccini

Bologna è una vecchia signora dai fianchi un po' molli

Col seno sul piano padano ed il culo sui colli

Bologna arrogante e papale, Bologna la rossa e fetale

Bologna la grassa e l’umana, già un poco Romagna e in odor di Toscana…

Bologna per me provinciale, Parigi minore

Mercati all’aperto, bistrot, della «rive gauche» l’odore

Con Sartre che pontificava, Baudelaire tra l’assenzio cantava

Ed io, modenese volgare, a sudarmi un amore, fosse pure ancillare

Però che Bohéme confortevole, giocata fra casa e osterie

Quando a ogni bicchiere rimbalzano le filosofie…

Oh quanto eravamo poetici, ma senza pudore e paura

E i vecchi «imberiaghi» sembravano la letteratura…

Oh quanto eravam tutti artistici, ma senza pudore o vergogna

Cullati fra i portici cosce di mamma Bologna…

Bologna è una donna emiliana di zigomo forte

Bologna capace d’amore, capace di morte

Che sa quel che conta e che vale, che sa dov'è il sugo del sale

Che calcola il giusto la vita e che sa stare in piedi per quanto colpita…

Bologna è una ricca signora che fu contadina

Benessere, ville, gioielli… e salami in vetrina

Che sa che l’odor di miseria da mandare giù è cosa seria

E vuole sentirsi sicura con quello che ha addosso, perché sa la paura

Lo sprechi il tuo odor di benessere però con lo strano binomio

Dei morti per sogni davanti al tuo Santo Petronio

E i tuoi bolognesi, se esistono, ci sono od ormai si son persi

Confusi e legati a migliaia di mondi diversi?

Oh quante parole ti cantano, cullando i cliché della gente

Cantando canzoni che è come cantare di niente…

Bologna è una strana signora, volgare matrona

Bologna bambina per bene, Bologna «busona»

Bologna ombelico di tutto, mi spingi a un singhiozzo e ad un rutto

Rimorso per quel che m’hai dato, che è quasi ricordo, e in odor di passato…

Болонья - кішкене жұмсақ жамбасы бар кемпір

Кеуделері По жазығында, есегі төбелерде

Менмен және папалық Болонья, қызыл және ұрық Болонья

Болонья май және адам, қазірдің өзінде кішкене Романья және Тоскана иісі бар ...

Мен үшін провинциялық Болонья, кішкентай Париж

Ашық базарлар, бистролар, «сол жағалаудың» иісі

Сартр понтификаттау кезінде Бодлер абсент арасында ән айтты

Ал мен, арсыз модендік, көмекші болса да, өзіме деген махаббат терді

Бірақ үй мен таверна арасында ойнайтын қандай ыңғайлы Богема

Философиялар әр стақанмен секіргенде ...

О, біз қандай ақындық едік, бірақ ұят пен қорқынышсыз

Ал ескі «көңілдер» әдебиет сияқты көрінді ...

Әй, бәріміз өнерлі едік, бірақ ұят пен ұят жоқ

Болонья ананың жамбастарының аркадаларына құйылды ...

Болонья - күшті жақ сүйегі бар Эмильдік әйел

Сүйіспеншілікке қабілетті Болонья, өлімге қабілетті

Ненің маңызды екенін және оның құндылығын кім біледі, тұзды тұздықтың қайда екенін кім біледі

Кім дұрыс өмірді есептеп, кім соққыға жығылғанына қарамастан қалай тұруды біледі ...

Болонья - шаруа болған бай ханым

Wellness, виллалар, зергерлік бұйымдар ... және терезедегі салями

Жұтылатын қасіреттің иісі ауыр мәселе екенін кім білсін

Және ол киген киімімен өзін қауіпсіз сезінгісі келеді, өйткені ол қорқынышты біледі

Біртүрлі комбинациямен сіз өзіңіздің әл-ауқатыңыздың иісін жоғалтасыз

Әулие Петрониустың алдында арман үшін өлгендердің

Ал сіздің Болонез, егер олар бар болса, бар немесе қазір жоғалған

Шатасып, мыңдаған түрлі әлемдерге байланып қалдыңыз ба?

Ой, олар саған қаншама сөздерді айтып, халықтың клишелерін тербетеді

Ештеңе туралы ән айту сияқты ән айту ...

Болонья - біртүрлі ханым, тұрпайы матрон

Болонья жақсы қыз, Болонья «бусона»

Болонья кіндік бәрі, сен мені итермелеп жылап, кекіре

Маған бергендеріңізге өкіну, бұл естелік дерлік және өткеннің иісі ...