Lui E Lei - Francesco Guccini

Lui e lei s’incontrano nel giorno mentre la città d’attorno sembra nuova.

Lui e lei riscoprono le cose che credevano perdute nella noia.

Tutto il piacere di sentirsi chiedere la propria breve vita,

la frase conosciuta, la storia già narrata.

Lui e lei, a leggere i poeti che nessuno al mondo poi leggerà mai.

Lui e lei, riempire di sospiri lunghe pause di pensieri mentre il suono del

silenzio li accompagna…

Lui e lei s’incontrano d’accordo nel consueto vecchio posto d’ogni giorno.

Lui e lei ritrovano ogni cosa che già il tempo ha ricoperto con la noia.

Ed ogni giorno ormai sentirsi raccontare la storia conosciuta,

la frase risaputa, la propria morta vita.

Lui e lei, a leggere un giornale, camminando lungo il viale verso casa.

Lui e lei, riempire di pensieri, lunghe pause piene d’ira mentre il vuoto del

silenzio li accompagna…

Ол екеуі күндіз кездесіп, айналадағы қала жаңа болып көрінеді.

Ол және ол зерігуден жоғалған деп санайтын нәрселерді қайта ашады.

Қысқа ғұмырыңды сұрағанның бар рахаты,

белгілі тіркес, бұрыннан айтылып кеткен оқиға.

Ол екеуі дүниеде ешкім оқымайтын ақындарды оқу.

Ол да, ол да ұзақ үзілістерге толып, дыбыс естіліп жатқанда ойлар күрсінеді

оларға үнсіздік жүреді ...

Ол екеуі кәдімгі ескі жерде күнде келісіп кездеседі.

Ол екеуі уақыт зерігумен жауып қойғанның бәрін қайта ашады.

Ал күн сайын белгілі оқиғаны айта отырып,

белгілі тіркес, өз өлі өмірі.

Ол екеуі газет оқып, үйге келе жатқан жолда келе жатыр.

Ол және оның, ойға толы, ұзақ үзілістер ашуға толы, ал бос

оларға үнсіздік жүреді ...