Emilia - Lucio Dalla, Gianni Morandi, Francesco Guccini

Le Alpi, si sa, sono un muro di sasso

Una diga confusa, fanno tabula rasa

Per noi che qui sotto, lontano, più in basso, abbiamo la casa

La casa ed i piedi in questa spianata

Di sole che strozza la gola alle rane

Di nebbia compatta, scabrosa, stirata, che sembra di pane

Ed una strada antica come l’uomo

Marcata ai bordi dalle chiacchiere di un duomo

E fiumi, falsi avventurieri

Che trasformano i padani in marinai non veri

Emilia sdraiata fra i campi e sui prati

Lagune e piroghe delle terramare

Guerrieri del nord dai capelli gessati

Ne hai visti passare

Emilia allungata tra l’olmo e il vigneto

Voltata a cercare quel mare mancante

E il monte Appennino raccontando un segreto diventa un gigante

Lungo la strada, tra una piazza e un duomo

Hai messo al mondo questa specie d’uomo

Vero, aperto, finto e strano

Chiuso, anarchico, verdiano

Brutta razza l’emiliano

Emilia sognante fra l’oggi e il domani

Di cibo e motori, di lusso e balere

Emilia di facce, di grida, di mani sarà un grande piacere

Vedere, in futuro, da un mondo lontano

Quaggiù, sulla terra, una macchia di verde

E sentire il mio cuore che battendo più piano là dentro si perde…

Ora ti saluto, è quasi sera, si fa tardi

Si va a vivere o a dormire da Las Vegas a Piacenza

Fari per chilometri ti accecano testardi

Ma io sento che hai pazienza, devi ancora sopportarci…

Альпі таулары, біз білетіндей, тас қабырға

Шатастырылған бөгет, олар таза сыпырды

Төменде, алыс, төмен, бізде үй бар

Бұл эспланададағы үй мен аяқтар

Бақалардың тамағын тұншықтыратын күннен

Нанға ұқсайтын ықшам, өрескел, созылған тұманның

Және адамзат сияқты ескі жол

Шетінде собордың шуылдауымен белгіленген

Ал өзендер, жалған авантюристер

По алқабын шынайы емес теңізшілерге айналдыратындар

Егістік пен шалғында жатқан Эмилия

Террамар лагуналары мен пирогтар

Жолақты Солтүстік жауынгерлері

Кейбірінің өтіп бара жатқанын көрдіңіз

Эмилия қарағаш пен жүзімдіктің арасында созылып жатты

Сол жетіспейтін теңізді іздеу үшін бұрылыңыз

Ал Апеннин тауы сырын айту арқылы алыпқа айналады

Жол бойында, алаң мен собордың арасында

Сіз осындай адамды дүниеге әкелдіңіз

Рас, ашық, жалған және біртүрлі

Жабық, анархист, Верди

Эмилиан - ұсқынсыз тұқым

Эмилия бүгін мен ертеңді армандайды

Азық-түлік пен қозғалтқыштардан, сәнді және би залдарынан

Беттердің, айғайлардың, қолдардың Эмилиясы үлкен рахат болады

Болашақта, алыс әлемнен қараңыз

Мына жерде, жер бетінде жасыл дақ

Жүрегімнің баяу соғып жатқанын сезіну үшін...

Енді қоштасамын, кешке аз қалды, кеш батты

Сіз Лас-Вегастан Пьяченцаға тұруға немесе ұйықтауға барасыз

Бір мильдік фаралар сізді қыңырлықпен соқыр етеді

Бірақ менің ойымша, сізде шыдамдылық бар, сіз әлі де бізге шыдауыңыз керек ...