Signora Bovary - Francesco Guccini

Ma che cosa c'è in fondo a quest’oggi

Di mezza festa e di quasi male

Di coppie che passano sfilacciate

Come garze stese contro il secco cielo autunnale

Di gente che si frantuma in un fiato

Senza soffrire, senza capire

E i tuoi pensieri sono solo uno iato

Fra addormentarsi e morire…

Ma che cosa c'è in fondo a questa notte

Quando l’ora del lupo guaisce

E il nuovo giorno non arriva mai, mai

E il buio è un fischio lontano che non finisce

Di minuti lunghi come il sudore

Di ore che tagliano come falci

E i tuoi pensieri solo un cane in chiesa

Che tutti prendono a calci…

Ma cosa c'è, cosa c'è…

Atrii a piastrelle di stazioni secondarie

Strade più strade di avventure solitarie

Clown nella notte

Valigie vuote

Piene di trucchi per tragedie immaginarie…

…telecomandi per i quotidiani inferni

Battute argute di architetti postmoderni

Amanti andate

Piaceri a rate

Pallottolieri per contare estati e inverni…

Ma che cosa c'è proprio in fondo in fondo

Quando bene o male faremo due conti

E i giorni goccioleranno come i rubinetti nel buio

E diremo «…un momento, aspetti…» per non essere mai pronti

Signora Bovary, coraggio

Pure tra gli assassini e gli avventurieri

In fondo a quest’oggi c'è ancora la notte

In fondo alla notte c'è ancora, c'è ancora…

Бірақ бүгінгі күннің түбінде не бар

Жарты партия және дерлік нашар

Жанынан тозған жұптар

Құрғақ күзгі аспанға керілген дәке сияқты

Бір демде жарылып кететін адамдардан

Азапсыз, түсінбестен

Ал сіздің ойларыңыз тек үзіліс

Ұйықтау мен өлу арасында ...

Бірақ бұл түннің түбінде не бар

Қасқырдың сағаты жылағанда

Ал жаңа күн ешқашан, ешқашан келмейді

Ал қараңғылық – бітпейтін алыс ысқырық

Тер сияқты минуттар

Орақтай кесілген сағаттар

Ал сіздің ойларыңыз шіркеудегі ит сияқты

Барлығының тепкені...

Бірақ бұл не, бұл не ...

Қосалқы станциялардың плиткалы атриумдары

Жолдар және жалғыз шытырман жолдар

Түнде сайқымазақ

Бос чемодандар

Ойдан шығарылған трагедиялар үшін трюктерге толы ...

… Күнделікті тозақтардың қашықтан басқару құралдары

Постмодерн сәулетшілерінің тапқыр әзілдері

Ғашықтар барады

Бөліп-бөліп рахаттану

Жаз бен қысты санау үшін абакус ...

Бірақ түбінде не бар

Жақсы немесе жаман кезде біз математиканы жасаймыз

Ал күндер қараңғыда шүмектей тамшылайды

Ал біз ешқашан дайын болмау үшін «...бір сәт, күте тұрыңыз ...» дейміз

Леди Бовари, келіңіз

Тіпті өлтірушілер мен авантюристер арасында

Өйткені, бүгін әлі түн бар

Түннің соңында әлі бар, әлі бар ...