Notti - Francesco Guccini

Notti che durano non so quante ore

Cascate impetuose o gocce in un mare

Notti che bruciano su una ferita

Notti, boccate di vita

Notti indelebili che marchiano un volto

Notti invisibili senza raccolto

Notti da incorniciare

Ore di plastica da riciclare

Notti che spaccano il calendario

Senza brindare per l’anniversario

Fasi di tempo che invecchiano un uomo

E le facciate di un duomo

E con coraggio potrai

Viverle fino alla fine

O chiuderle in una bacheca

Ma è un’esistenza più cieca

Con l’incoscienza potrai

Spenderle tutte in un sogno

Per annegare il rimpianto

E dare voce al tuo tempo

O forse le dimenticherai

Forse le ascolterai

Notti in difesa, giocate di sponda

Lì ad aspettare la tua giusta onda

Notti da preda, da belva o da insetto

Fuggite o prese di petto

Impermeabili ad ogni ricordo

C'è chi ne parla, ma io resto sordo

Notti, acquazzoni d’estate

Nubi gonfie di storie perdute

Le notti scivolano o raschiano il fondo

Lievi di schiuma o pugni di piombo

Imprevedibili come naufragi

Notti da cani randagi

Con la coscienza potrai

Seguirle fino a un traguardo

Voltarti indietro stupito

Ché non sei neanche partito

Con la coerenza potrai

Difenderle dalla vergogna

O dare ragione a uno sbaglio

Strapparti di dosso il guinzaglio

O forse le cancellerai

Forse le canterai

Қанша сағатқа созылатынын білмеймін

Теңізге құйылған сарқырамалар немесе тамшылар

Жараға күйген түндер

Түндер, ауыз толтырылған өмір

Жүзін таңбалайтын өшпес түндер

Егінсіз көрінбейтін түндер

Жақтауға арналған түндер

Қайта өңдеуге арналған пластмасса сағаттары

Күнтізбені бұзатын түндер

Мерейтойға тост айтпастан

Ер адамның жасына байланысты уақыт кезеңдері

Және собордың қасбеттері

Ал батылдықпен сіз жасай аласыз

Оларды соңына дейін өмір сүр

Немесе оларды хабарландыру тақтасына жабыңыз

Бірақ бұл соқыр тіршілік

Ессіздікпен сіз жасай аласыз

Олардың барлығын арманда өткізіңіз

Өкінішке бату

Және өз уақытыңызға дауыс беріңіз

Немесе сіз оларды ұмытып кететін шығарсыз

Мүмкін сіз оларды тыңдайсыз

Түндер қорғаныста, жағада ойнау

Онда сіздің оң толқыныңызды күтуде

Жыртқыш, аң немесе жәндік түндері

Қашыңыз немесе кеудеңізді ұстаңыз

Кез келген естелікке өтпейді

Бұл туралы айтатындар бар, бірақ мен естімеймін

Түндер, жазда жаңбыр

Жоғалған оқиғалармен бұлттар ісінеді

Түндер сырғанап немесе түбін қырып тастайды

Аздап көбік немесе қорғасын соққылары

Кеме апаттары сияқты болжау мүмкін емес

Қаңғыбас ит түндері

Ар-ожданмен жасай аласыз

Оларды мақсатқа жетелеңіз

Таңғалып артқа бұрылыңыз

Сіз тіпті кеткен жоқсыз

Консистенциямен сіз жасай аласыз

Оларды ұяттан қорғаңыз

Немесе қатемен келісесіз

Жіпті жұлып алыңыз

Немесе сіз оларды жоясыз

Мүмкін сіз оларды ән шырқайтын шығарсыз