Mondo Nuovo - Francesco Guccini

Corre veloce, ma in che senso

il nostro tempo sconosciuto e strano

e i nostri occhi spaventati

guardano ci?

che ci circonda

e non sanno credere ad un tecnico sortilegio che

pian piano e indifferente ci rapina

e ci trascina verso una realt?

che non vedremo mai (fra entit? sconosciute e computers)

che non vedremo mai (fra le schede cifrate e le citt?)

che non vedremo mai…

E corre l' uomo confuso verso

ci?

che neanche lui capisce,

chi ha programmato la sua vita

non sa chi sia e dove

Ол жылдам жүгіреді, бірақ қандай мағынада

біздің белгісіз және оғаш уақыт

және біздің қорқынышты көздер

сонда қара?

бізді қоршап тұрған

және олар сиқырлы техникке қалай сену керектігін білмейді

баяу және немқұрайлы ол бізді тонады

және бізді шындыққа қарай тартады ма?

біз ешқашан көрмейтін (белгісіз нысандар мен компьютерлер арасында)

біз ешқашан көрмейміз (шифрланған карталар мен қалалар арасында?)

біз ешқашан көрмейміз ...

Ал абдырап қалған адам жүгіріп келеді

Ана жерде?

ол тіпті түсінбейді,

өмірін жоспарлаған

ол өзінің кім екенін және қайда екенін білмейді