Luci A San Siro - Francesco Guccini

Hanno ragione, hanno ragione

Mi han detto è vecchio tutto quello che lei fa

Parli di donne da buoncostume

Di questo han voglia se non l’ha capito già

E che gli dico?

guardi non posso

Io quando ho amato, ho amato dentro gli occhi suoi

Magari anche fra le sue braccia

Ma ho sempre pianto per la sua felicità

Luci a San Siro di quella sera

Che c'è di strano siamo stati tutti là

Ricordi il gioco dentro la nebbia

Tu ti nascondi e se ti trovo ti amo là

Ma stai barando, tu stai gridando

Così non vale, è troppo facile così

Trovarti, amarti, giocare il tempo

Sull’erba morta con il freddo che fa qui

Ma il tempo emigra, mi han messo in mezzo

Non son capace più di dire un solo no

Ti vedo e a volte ti vorrei dire

Ma questa gente introno a noi che cosa fa

Fa la mia vita, fa la tua vita

Tanto doveva prima o poi finire lì

Ridevi e forse avevi un fiore

Non ti ho capita, non mi hai capito mai

Scrivi Vecchioni, scrivi canzoni

Che più ne scrivi più sei bravo e fai danè

Tanto che importa a chi le ascolta

Se lei c'è stata o non c'è stata e lei chi è

Fatti pagare, fatti valere

Più abbassi il capo e più ti dicono di sì

E se hai le mani sporche che importa

Tienile chiuse nessuno lo saprà

Milano mia portami via

Fa tanto freddo e schifo e non ne posso più

Facciamo un cambio prenditi pure quel po' di soldi

Quel po' di celebrità

Ma dammi indietro la mia seicento

I miei vent’anni ed una ragazza che tu sai

Milano scusa stavo scherzando

Luci a San Siro non ne accenderanno più

Олар дұрыс, олар дұрыс

Олар маған оның бәрі ескі екенін айтты

Сіз вице әйелдер туралы айтасыз

Олар мұны әлі түсінбеген болса, қалайды

Ал мен оған не айтамын?

Қарай алмаймын

Мен сүйген кезде оның көзінің ішінде сүйдім

Мүмкін тіпті оның құшағында

Бірақ мен оның бақыты үшін үнемі жыладым

Сол күні кешке Сан-Сирода шамдар

Бір қызығы, бәріміз сонда болдық

Тұман ішіндегі ойынды есіңе түсір

Сен жасырасың, егер мен сені тапсам, мен сені сонда жақсы көремін

Бірақ сен алдап жатырсың, айқайлайсың

Бұлай емес, бұл тым оңай

Сізді табыңыз, сүйемін, ойнаңыз

Мұнда суықпен өлі шөпте

Бірақ уақыт көшіп барады, олар маған кедергі келтірді

Мен енді бірде-бір «жоқ» деп айта алмаймын

Мен сені көремін, кейде айтқым келеді

Бірақ айналамыздағы бұл адамдар не істеп жүр

Менің өмірімді жаса, өз өміріңді жаса

Сондықтан ерте ме, кеш пе осымен аяқталуы керек еді

Сіз күлдіңіз, мүмкін сізде гүл бар

Мен сені түсінбедім, сен мені ешқашан түсінбедің

Веккиони жазыңыз, ән жазыңыз

Неғұрлым көп жазсаңыз, соғұрлым жақсы және зиян келтіресіз

Оларды тыңдайтындар үшін маңызды болғаны сонша

Ол сонда болды ма, жоқ па және ол кім

Төлем алыңыз, оған қарсы тұрыңыз

Неғұрлым басыңды төмен түсірсең, соғұрлым олар иә дейді

Ал қолың кір болса, оның несі бар

Оларды жабық ұстаңыз, оны ешкім білмейді

Менің Миланым мені алып кетті

Бұл соншалықты суық және жиіркенішті, мен енді шыдай алмаймын

Өзгеріс жасайық, сол ақшаны да алайық

Бұл кішкентай жұлдыздылық

Бірақ менің алты жүзімді қайтар

Менің жиырма жасым және сіз білетін қыз

Милан әзілдегенім үшін кешіріңіз

Сан-Сиродағы шамдар енді қосылмайды