Lager - Francesco Guccini

Cos'è un lager?

È una cosa nata in tempi tristi, dove dopo passano i turisti

Occhi increduli agli orrori visti… «non gettar la pelle del salame!»…

Cos'è un lager?

È una cosa come un monumento e il ricordo assieme agli anni è spento

Non ce n'è mai stati, solo in quel momento, l’uomo in fondo è buono,

meno il nazi infame!

Ma ce n'è, ma c'è chi li ha veduti o son balle di sopravvissuti?

Illegali i testimoni muti, non si facciano nemmen parlare!

Cos'è un lager?

Sono mille e mille occhiaie vuote, sono mani magre abbarbicate ai fili

Son baracche, uffici, orari, timbri e ruote, son routine e risa dietro a dei

fucili

Sono la paura, l’unica emozione, sono angoscia d’anni dove il niente è tutto

Sono una pazzia ed un’allucinazione che la nostra noia sembra quasi un rutto

Sono il lato buio della nostra mente, sono un qualche cosa da dimenticare

Sono eternità di risa di demente, sono un manifesto che si può firmare…

E un lager, cos'è un lager?

Il fenomeno ci fu.

È finito!

Li commemoriamo, il resto è un mito!

L’hanno confermato ieri giù al partito, chi lo afferma è un qualunquista cane!

Cos'è un lager?

È una cosa sporca, cosa dei padroni, cosa vergognosa di certe nazioni

Noi ammazziamo solo per motivi buoni… quando sono buoni?

Sta a noi giudicare!

Cos'è un lager?

È una fede certa e salverà la gente, l’utopia che un giorno si farà presente

Millenaria idea, gran purga d’occidente, chi si oppone è un giuda e lo dovrai

schiacciare!

Cos'è un lager?

Son recinti e stalli di animali strani, gambe che per anni fan gli stessi passi

Esseri diversi, scarsamente umani, cosa fra le cose, l’erba, i mitra, i sassi

Ironia per quella che chiamiam ragione, sbagli ammessi solo sempre troppo dopo

Prima sventolanti giustificazioni, una causa santa, un luminoso scopo

Sono la furiosa prassi del terrore sempre per qualcosa, sempre per la pace

Sono un posto in cui spesso la gente muore, sono un posto in cui, peggio,

la gente nasce…

E un lager…

È una cosa stata, cosa che sarà, può essere in un ghetto, fabbrica, città

Contro queste cose o chi non lo vorrà, contro chi va contro o le difenderà

Prima per chi perde e poi chi vincerà, uno ne finisce ed uno sorgerà

Sempre per il bene dell’umanità, chi fra voi kapò, chi vittima sarà

In un lager?

Лагер дегеніміз не?

Бұл қайғылы уақытта туатын нәрсе, одан кейін туристер өтіп кетеді

Көрген сұмдыққа сенбеген көздер... «Салями қабығын тастамаңыз!» ...

Лагер дегеніміз не?

Ескерткіш, естелік жылдармен бірге өшетін нәрсе

Ешқашан болған емес, тек сол сәтте адам жақсы,

минус атақты нацист!

Кейбіреулер бар, бірақ оларды көргендер бар ма, әлде аман қалғандар ма?

Мылқау куәгерлер заңсыз, тіпті сөйлесуге де рұқсат етпеңіз!

Лагер дегеніміз не?

Олар мың мың бос қара шеңбер, жіпке жабысқан жіңішке қолдар

Олар сарайлар, кеңселер, кестелер, маркалар мен дөңгелектер, олар күнделікті және құдайлардың артындағы күлкі.

мылтық

Мен қорқынышпын, жалғыз сезіммін, мен ештеңе болмайтын жылдардың азабымын

Бұл ақылсыздық пен галлюцинация, бұл біздің скучно дерлік кеудеге ұқсайды

Олар біздің санамыздың қараңғы жағы, олар ұмытылатын нәрсе

Мен ессіз күлкінің мәңгілігімін, мен қол қоюға болатын манифестмін ...

Ал лагер, лагер дегеніміз не?

Феномен сонда болды.

Ол аяқтады!

Біз оларды еске аламыз, қалғаны миф!

Кеше кеште растапты, немқұрайлы ит десе де!

Лагер дегеніміз не?

Бұл лас нәрсе, қожайынның ісі, кейбір ұлттардың ұят ісі

Біз тек жақсы себептермен өлтіреміз ... олар қашан жақсы?

Бағалау өзімізге байланысты!

Лагер дегеніміз не?

Бұл белгілі бір сенім және адамдарды құтқарады, бір күні болатын утопия

Мыңжылдық идея, Батыстың ұлы тазартуы, оған кім қарсы болса, ол жетекші және сізге тура келеді

сквош!

Лагер дегеніміз не?

Олар біртүрлі жануарлардың қоршаулары мен дүңгіршектері, аяқтары жылдар бойы бірдей қадамдармен жүреді

Әртүрлі жаратылыстар, әрең адам, заттар, шөптер, автоматтар, тастар

Біз себеп деп атайтын ирония, қателер әрқашан тым кейінірек мойындалады

Алғашқы толқынды ақтаулар, қасиетті іс, нұрлы мақсат

Олар әрқашан бір нәрсе үшін, әрқашан бейбітшілік үшін террордың ашулы тәжірибесі

Мен адамдар жиі өлетін жермін, мен одан да жаман жермін

адамдар туады...

Ал лагер...

Бұл геттода, зауытта, қалада болуы мүмкін нәрсе болды

Осы нәрселерге немесе оны қаламайтындарға, оларға қарсы шыққандарға немесе оларды қорғайтындарға қарсы

Әуелі ұтылғандар, сосын кім жеңеді, бірі бітеді, бірі көтеріледі

Әрқашан адамзат игілігі үшін, араларыңызда кім капо, кім құрбан болады

Лагерде ме?