L'Albero Ed Io - Francesco Guccini

Quando il mio ultimo giorno verrà

Dopo il mio ultimo sguardo sul mondo

Non voglio pietra su questo mio corpo

Perché pesante mi sembrerà

Cercate un albero giovane e forte

Quello sarà il posto mio

Voglio tornare anche dopo la morte

Sotto quel cielo che chiaman di Dio

Ed in inverno, nel lungo riposo

Ancora vivo alla pianta vicino

Come dormendo, starò fiducioso

Nel mio risveglio in un qualche mattino

E a primavera, fra mille richiami

Ancora vivi saremo di nuovo

E innalzerò le mie dita di rami

Verso quel cielo così misterioso

Ed in estate, se il vento raccoglie l’invito

Fatto da ogni gemma fiorita

Sventoleremo bandiere di foglie

E canteremo canzoni di vita

E così, assieme, vivremo in eterno

Qua sulla terra, l’albero e io

Sempre svettanti, in estate e in inverno

Contro quel cielo che dicon di Dio

Менің соңғы күнім келгенде

Дүниеге соңғы көзқарасымнан кейін

Мен бұл денеме тасты қаламаймын

Өйткені бұл маған ауыр болып көрінеді

Жас және күшті ағашты іздеңіз

Бұл менің орным болады

Өлгеннен кейін де қайтқым келеді

Бұл аспан астында олар Құдайды шақырады

Ал қыста, ұзақ демалыста

Маңайдағы зауытта әлі тірі

Ұйықтап жатқандай, мен сенімді боламын

Таңертең оянғанда

Ал көктемде мың қоңыраудың ішінде

Біз әлі тірі боламыз

Мен бұтақтардың саусақтарын көтеремін

Сол жұмбақ аспанға қарай

Ал жазда шақыруды жел көтерсе

Әрбір гүл бүршігінен жасалған

Жапырақтардың жалаушаларын желбіретеміз

Ал біз өмірдің әндерін шырқаймыз

Сонымен, біз бірге мәңгі өмір сүреміз

Мына жерде, ағаш және мен

Үнемі қалықтап, жазда да, қыста да

Бұл аспанға қарсы олар Құдай туралы айтады