Il Tema - Francesco Guccini

Un anno è andato via della mia vita

Già vedo danzar l’altro che passerà

Cantare il tempo andato sarà il mio tema

Perché negli anni uguale sempre è il problema

E dirò sempre le stesse cose, viste sotto mille angoli diversi

Cercherò i minuti, le ore, i giorni, i mesi, gli anni, i visi che si sono persi

Canterò soltanto il tempo…

Ed ora dove sei tu che sapevi

Ridare ai giorni e ai mesi un qualche senso?

La giostra dei miei simboli fluisce uguale

Per trarre anche dal male qualche compenso

E dirò di pietre consumate, di città finite, morte sensazioni

Racconterò le mie visioni spente di fantasmi e gente lungo le stagioni

E canterò soltanto il tempo…

E via e via e via parole vane

Che scivolano piane dalle chitarre

E se ne vanno e vibrano, non resta niente

Un suono che si sente e poi scompare…

E sono qui sempre le stesse cose, viste sotto mille angoli diversi

E cercherò i minuti, le ore, i giorni, i mesi, gli anni, i visi che si sono

persi

E canterò soltanto il tempo…

Өмірімнен бір жыл өтті

Мен өтіп бара жатқан басқа биді көріп тұрмын

Өткен уақытты ән айту менің тақырыбым болады

Өйткені жылдар өткен сайын мәселе әрқашан бірдей

Әрқашан мың түрлі қырынан көрген бір нәрсені айтамын

Жоғалған минуттарды, сағаттарды, күндерді, айларды, жылдарды, жүздерді іздеймін

Мен тек уақытты ән айтамын ...

Ал енді қайдасың, өзің білетіндей

Күндер мен айларға біраз мағына беру керек пе?

Менің рәміздерімнің карусельі бірдей ағып жатыр

Жамандықтан да өтемақы алу

Мен тозған тастар, аяқталған қалалар, өлі сезімдер туралы айтайын

Жыл мезгілдері бойынша елестер мен адамдар туралы көңілсіз көріністерімді айтамын

Мен тек уақытты ән айтамын ...

Ал алыс және алыс және алыс бос сөздер

Бұл гитарадан сырғып кетті

Ал олар кетіп, дірілдейді, ештеңе қалмайды

Естіліп, кейін жоғалып кететін дыбыс ...

Ал мұнда олар мың түрлі қырынан көрінетін әрқашан бірдей заттар

Ал мен минуттарды, сағаттарды, күндерді, айларды, жылдарды, жүздерді іздеймін

жоғалған

Мен тек уақытты ән айтамын ...