Per Fare Un Uomo - Francesco Guccini, I Nomadi
Төменде әннің мәтіні берілген Per Fare Un Uomo , суретші - Francesco Guccini, I Nomadi аудармасымен
Ән мәтіні Per Fare Un Uomo "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Per Fare Un Uomo
Francesco Guccini, I Nomadi
Оригинальный текст
E cade la pioggia e cambia ogni cosa
La morte e la vita non cambiano mai:
L’estate è passata, l’inverno è finito
La morte e la vita rimangono uguali
La morte e la vita rimangono uguali…
Per fare un uomo ci voglion vent’anni
Per fare un bimbo un’ora d’amore
Per una vita migliaia di ore
Per il dolore è abbastanza un minuto
Per il dolore è abbastanza un minuto…
E verrà il tempo di dire parole
Quando la vita una vita una vita darà
E verrà il tempo di fare l' amore
Quando l’inverno più a nord se ne andrà
Quando l’inverno più a nord se ne andrà…
Poi andremo via come fanno gli uccelli
Che dove vanno nessuno lo sa
Ma verrà un tempo e quel cielo vedremo
Quando l’inverno dal nord tornerà
Quando l’inverno dal nord tornerà…
E verrà il tempo di dire parole
Quando la vita una vita una vita darà
E verrà il tempo di fare l' amore
Quando l’inverno più a nord se ne andrà
Quando l’inverno più a nord se ne andrà…
Per fare un uomo ci voglion vent’anni
Per fare un bimbo un’ora d’amore
Per una vita migliaia di ore
Per il dolore è abbastanza un minuto
Per il dolore è abbastanza un minuto…
Перевод песни
Ал жаңбыр жауып, бәрі өзгереді
Өлім мен өмір ешқашан өзгермейді:
Жаз өтті, қыс өтті
Өлім мен өмір сол күйінде қалады
Өлім мен өмір сол қалпында...
Адам болу үшін жиырма жыл керек
Сәбиге бір сағаттық махаббат жасау
Мыңдаған сағат өмір бойы
Ауырсыну үшін бір минут жеткілікті
Ауырсыну үшін бір минут жеткілікті...
Ал сөз айтатын кез келеді
Өмір қашан өмір береді
Ал махаббат жасайтын уақыт келеді
Ең солтүстік қыс қай кезде кетеді
Қыс солтүстікке кеткенде...
Сонда біз құстар сияқты кетеміз
Олардың қайда баратынын ешкім білмейді
Бірақ уақыт келеді, біз сол аспанды көреміз
Солтүстіктен қыс қайтқанда
Солтүстіктен қыс оралғанда...
Ал сөз айтатын кез келеді
Өмір қашан өмір береді
Ал махаббат жасайтын уақыт келеді
Ең солтүстік қыс қай кезде кетеді
Қыс солтүстікке кеткенде...
Адам болу үшін жиырма жыл керек
Сәбиге бір сағаттық махаббат жасау
Мыңдаған сағат өмір бойы
Ауырсыну үшін бір минут жеткілікті
Ауырсыну үшін бір минут жеткілікті...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз