Canzone Di Notte - Francesco Guccini

Ore confuse nella notte, la malinconia non è uno stato d’animo

Le vite altrui si sono rotte e sembra non esista più il tuo prossimo

Ti vesti un poco di silenzio, hai la dolce illusione di esser solo

Son macchine che passano od è il vento, o sono i tuoi pensieri alzati in volo

I tuoi pensieri un po' ubriachi, danzando per le strade si allontanano

Ti son sfuggiti dalla mano e il giorno sembra ormai così lontano

E il giorno sembra ormai così lontano…

Mattino o notte, hai perso il tempo, la malinconia ti sembra di toccarla

Ma forse è l’ora dell’avvento e chiami l’ironia per aiutarla

E forse c'è qualcuno che ora muore e forse c'è qualcuno che ora nasce

Qualcuno compie un crimine d’onore, passeggiano sui viali le bagasce

Bagasce sono i tuoi ricordi che fra canzoni e vino ti disturbano

Che ti molestano pian piano e il giorno sembra ormai così lontano

E il giorno sembra ormai così lontano…

Mattino o notte, cosa importa?

I giorni sono nuvole distratte

Suonerò l’ora alla tua porta e l’orologio è il sangue tuo che batte

Quando verrà il tempo di partire, l’ora avrà il medesimo colore

Sembra sempre un poco di morire nel momento eroico dell’amore…

Se ridi o piangi è sempre uguale, le cose nel ricordo poi si sfumano

Il sacro si unirà al profano e il giorno sembra ormai così lontano

E il giorno sembra ormai così lontano…

Mattino o notte, dentro e fuori, sei certo o cerchi la consolazione?

Son bianco e nero, son colori o facce ambigue della tua prigione?

Cerchi sempre ciò che ti è lontano, dopo dici: «Tutto è relativo»

Ma l’ironia e il dolor dicono invano che sei certo solo di esser vivo

Ma c'è ancor tempo per pensare, per maledire e per versare il vino

Per pianger, ridere e giocare e il giorno sembra ormai così vicino

E il giorno sembra ormai così vicino

E il giorno sembra ormai così vicino

E il giorno sembra ormai così vicino…

Түнгі шатастырылған сағаттар, меланхолия - бұл көңіл күйі емес

Басқалардың өмірі бұзылды және сіздің көршіңіз енді жоқ сияқты

Сіз аздап үнсіз киінесіз, сізде жалғыздықтың тәтті иллюзиясы бар

Олар өтіп бара жатқан көліктер ме, әлде жел ме, әлде сіздің ойларыңыз ұшып бара жатқанда көтеріледі

Көшеде билеп, аздап мас болған ойларыңыз кетеді

Олар сенің қолыңнан сырғып кетті, ал күн қазір алыс сияқты

Ал күн қазір алыс сияқты...

Таңертең немесе түнде уақыт жоғалтып алдыңыз, мұңдылық оған тиетін сияқты

Бірақ, мүмкін, келу уақыты келді және сіз сізге көмектесу үшін ирония шақырасыз

Бәлкім, қазір өліп жатқан біреу бар, мүмкін қазір дүниеге келе жатқан біреу бар

Біреу ар-намысы үшін қылмыс жасайды, жезөкшелер даңғылдармен жүреді

Bagasce - ән мен шарап арасында сізді алаңдататын естеліктеріңіз

Бұл сізді баяу мазалайды және күн қазір өте алыс сияқты

Ал күн қазір алыс сияқты...

Таңертең немесе түн, не маңызды?

Күндер - бұлттар алаңдатады

Мен сіздің есігіңізге сағатты соғамын, ал сағат сіздің қаныңыздың соғуы

Кету уақыты келгенде, уақыттың түсі бірдей болады

Бұл әрқашан махаббаттың қаһармандық сәтінде өлу сияқты көрінеді ...

Күлсең де, жыласаң да, бәрі бірдей, жадындағы нәрселер өшіп қалады

Қасиетті арамға қосылып, күн алыс сияқты

Ал күн қазір алыс сияқты...

Таңертең немесе түнде, іште және сыртта сенімдісіз бе, әлде жұбаныш іздеп жүрсіз бе?

Олар ақ-қара ма, олар сіздің түрмеңіздің түстері немесе екіұшты тұлғалары ма?

Әрқашан өзіңнен алысты іздейсің, сосын: «Бәрі салыстырмалы» дейсің.

Бірақ ирония мен ауырсыну тек сіздің тірі екеніңізге сенімді екеніңізді айтады

Бірақ ойлануға, қарғыс айтуға, шарап құюға әлі уақыт бар

Жылауға, күлуге және ойнауға және күн өте жақын сияқты

Ал күн енді жақын сияқты

Ал күн енді жақын сияқты

Ал күн өте жақын сияқты...