Canzone Delle Ragazze Che Se Ne Vanno - Francesco Guccini
С переводом

Canzone Delle Ragazze Che Se Ne Vanno - Francesco Guccini

Альбом
Stanze Di Vita Quotidiana
Год
2006
Язык
`итальян`
Длительность
287060

Төменде әннің мәтіні берілген Canzone Delle Ragazze Che Se Ne Vanno , суретші - Francesco Guccini аудармасымен

Ән мәтіні Canzone Delle Ragazze Che Se Ne Vanno "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Canzone Delle Ragazze Che Se Ne Vanno

Francesco Guccini

Оригинальный текст

Le strade sono aperte ed il momento viene sempre: sapessi quante volte l’ho

vissuto!

Stagione di canzoni, di facili emozioni: un' altra volta ancora abbiamo chiuso.

T' invidio perch?

ancora hai molte pagine da aprire

di un libro che ho gi?

letto e che tu devi ancor scoprire,

ma quando capirai che cerchi un libro che non c'?,

allora ti ricorderai di me…

C'?

Shangri-La che attende perch?

il nodo che ti prende per te c'?

ancora tutto da inventare.

Vedrai questi tuoi giorni in un minuto di ricordi e quanti giorni hai ancora da incontrare.

Invidio i tuoi paesaggi che non so e non vedr?

mai,

rimpiango le ragioni per cui ancora piangerai,

ma quando piangerai te stessa e ci?

che?

dentro in te,

allora ti ricorderai di me…

Gi?

Superman non vola sui tuoi sogni della scuola, Mandrake e Wiz son solo

falsi maghi, cosmogonie segrete che credevi ormai complete si stan riempiendo

adesso di presagi.

Gi?

temi che il giullare getti maschere e casacca

e mostri il vero volto dietro al velo della biacca,

ma quando vedrai meglio quello che dicevo a te,

allora ti ricorderai di me…

Ma eroi, profeti, miti, santi, bambole e banditi ti rapiranno ancora tante volte

o tu li aspetterai e non verranno mai, per una aperta chiudi cento porte.

Ed io chi sono stato nelle fantasie che vivi?

Poeta od ubriaco nei racconti per gli amici,

ma quando picchierai la testa contro ai tuoi perch?

allora ti ricorderai di me…

Le ore sono andate e le parole consumate attendon le parole che verranno.

Castelli e primavere che hai creduto di vedere non sai se son durante un' ora o un anno.

Son pronti i tuoi misteri: chiama ci?

che non conosci,

gi?

corri dove ho corso, verso nuove strade e voci,

ma se vorrai capire tutto questo che cos' ?,

allora ti ricorderai, allora ti ricorderai, allora ti ricorderai di me…

Перевод песни

Жолдар ашық және сәт әрқашан келеді: менде қанша рет бар екенін білдім

өмір сүрді!

Әндер мезгілі, жеңіл сезімдер: тағы да аяқталды.

Мен сені қызғанамын неге?

сізде әлі көп беттер бар

Менде бұрыннан бар кітап?

оқыңыз және сіз әлі де ашуыңыз керек,

бірақ сен жоқ кітапты іздеп жүргеніңді қашан түсінесің?,

сонда сен мені есіңе аласың...

Ана жерде?

Шангри-Ла неге күтіп тұр?

Сіз үшін сізді қабылдайтын түйін c '?

бәрі әлі ойлап табылуы керек.

Сіз бұл күндеріңізді бір минуттық естеліктерден көресіз және әлі де кездесуге қанша күн бар.

Мен білмейтін және көрмейтін пейзаждарыңызға қызғанышпен қараймын?

ешқашан,

Сенің әлі де жылайтын себептерге өкінемін,

бірақ сен сонда қашан жылайсың?

бұл?

сенің ішіңде,

сонда сен мені есіңе аласың...

Gi?

Супермен сіздің мектептегі армандарыңыз бойынша ұшпайды, Мандрейк пен Виз жалғыз

жалған сиқыршылар, сіз қазір аяқталды деп ойлаған құпия космогониялар толып жатыр

ендігі белгі.

Gi?

Сіз әзілкеш бетперде мен туниканы лақтырады деп қорқасыз

ақ қорғасын перденің артында шынайы бетіңізді көрсетіңіз,

бірақ менің саған айтқанымды жақсырақ көргенде,

сонда сен мені есіңе аласың...

Бірақ батырлар, пайғамбарлар, мифтер, әулиелер, қуыршақтар мен қарақшылар сізді әлі де бірнеше рет ұрлайды.

немесе сіз оларды күтесіз және олар ешқашан келмейді, өйткені сіз жүз есікті жабасыз.

Ал сен өмір сүріп жатқан қиялда мен кім болдым?

Ақын немесе достарға арналған әңгімелерге мас,

бірақ сіз басыңызды өзіңізге ұрғанда неге?

сонда сен мені есіңе аласың...

Сағаттар өтті және жұмсалған сөздер келер сөздерді күтуде.

Көрдім деп ойлаған қамалдар мен бұлақтар бір сағаттық па, бір жыл ба білмейсің.

Сіздің жұмбақтар дайын: бізге қоңырау шалыңыз ба?

сен білмейсің,

қазірдің өзінде

Мен жүгірген жерге, жаңа жолдар мен дауыстарға жүгіру,

бірақ мұның бәрін түсінгіңіз келсе, бұл не?

сонда есіңе аласың, сосын есіңе аласың, сосын мені еске аласың...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз