Canzone Della Triste Rinuncia - Francesco Guccini

Le luci dentro al buio sono andate via

E l’allegria comprata è già sparita

Il giorno dopo è sempre la malinconia

Che spezza la magia di un’altra vita

La forza che ti lega è grande più di te

L’anello al collo si stringe sempre più

Non dare più la colpa al mondo o a lei

Per la rinuncia triste a quello che non sei…

Lo sai cosa vuol dire stare giorni interi

A buttar via nel niente solo il niente

Fai mille cose, ma sono sempre i tuoi pensieri

Che scelgono per te diversamente

Son stanco d’aver detto le cose che dirò

Di aver già fatto le cose che farò

Ma è tardi, troppo tardi, piangere ormai

Sulla rinuncia triste a quello che non fai…

Credevo l’incertezza possibilità

E il dubbio assiduo l’unica ragione

Ma quali scelte hai fatto in piena libertà

Ti muovi sempre dentro a una prigione…

Non è la luce o il buio né l’ero ed il sarò

Non è il coraggio che ti fa dir «vivrò»

È solo un’altra scusa che usare vuoi

Per la rinuncia triste a quello che non puoi…

Non voglio prender niente se non so di dare

Io e chissà chi decidono ciò che posso

Non ho la voglia o la forza per poter cambiare me stesso

E il mondo che mi vive addosso…

E forse sto morendo e non lo so capire

O l’ho capito e non lo voglio dire

Rimangono le cose senza falso o vero

E la rinuncia triste a quello che io ero…

Қараңғыдағы шамдар сөніп қалды

Ал сатып алынған бақыт қазірдің өзінде жоғалып кетті

Келесі күн әрқашан мұңды

Бұл басқа өмірдің сиқырын бұзады

Сізді байланыстыратын күш сізден үлкен

Мойынның айналасындағы сақина барған сайын тарылтады

Енді әлемді де, оны да кінәламаңыз

Сіз емес нәрседен қайғылы бас тартқаныңыз үшін ...

Күндер бойы тұрудың қандай екенін білесің

Ештеңені жоққа лақтыру

Сіз мыңдаған нәрсені жасайсыз, бірақ олар әрқашан сіздің ойыңыз

Кім сені басқаша таңдайды

Мен айтатын нәрселерді айтудан шаршадым

Мен өзім жасайтын нәрселерді жасадым

Бірақ қазір жылауға кеш, тым кеш

Сіз істемейтін нәрседен қайғылы бас тарту туралы ...

Мен белгісіздік мүмкін деп ойладым

Ал үнемі күмәндану жалғыз себеп

Бірақ сіз толық еркіндікте қандай таңдау жасадыңыз?

Сіз әрқашан түрмеде жүресіз ...

Бұл жарық немесе қараңғы емес, мен болдым және боламын

«Мен өмір сүремін» дейтін батылдық емес.

Бұл сіз қолданғыңыз келетін тағы бір сылтау

Сіз жасай алмайтын нәрседен қайғылы бас тартуыңыз үшін ...

Мен беретінімді білмесем, ештеңе алғым келмейді

Мен және не істей алатынымды кім шешеді

Өзімді өзгертуге менің ерік-жігерім де, күшім де жоқ

Ал менің үстімде өмір сүретін әлем ...

Бәлкім, мен өліп бара жатқан шығармын, қалай түсінуге болатынын білмеймін

Немесе мен оны түсіндім және айтқым келмейді

Заттар жалған немесе шындықсыз қалады

Ал мен болғанымнан қайғылы бас тарту...