Canzone Dei Dodici Mesi - Francesco Guccini

Viene Gennaio silenzioso e lieve, un fiume addormentato

Fra le cui rive giace come neve il mio corpo malato, il mio corpo malato…

Sono distese lungo la pianura bianche file di campi

Son come amanti dopo l’avventura neri alberi stanchi, neri alberi stanchi…

Viene Febbraio, e il mondo è a capo chino, ma nei convitti e in piazza

Lascia i dolori e vesti da Arlecchino, il carnevale impazza, il carnevale

impazza…

L’inverno è lungo ancora, ma nel cuore appare la speranza

Nei primi giorni di malato sole la primavera danza, la primavera danza

Cantando Marzo porta le sue piogge, la nebbia squarcia il velo

Porta la neve sciolta nelle rogge il riso del disgelo, il riso del disgelo…

Riempi il bicchiere, e con l’inverno butta la penitenza vana

L’ala del tempo batte troppo in fretta, la guardi, è già lontana, la guardi,

è già lontana…

O giorni, o mesi che andate sempre via, sempre simile a voi è questa vita mia

Diverso tutti gli anni, ma tutti gli anni uguale

La mano di tarocchi che non sai mai giocare, che non sai mai giocare

Con giorni lunghi al sonno dedicati il dolce Aprile viene

Quali segreti scoprì in te il poeta che ti chiamò crudele, che ti chiamò

crudele…

Ma nei tuoi giorni è bello addormentarsi dopo fatto l’amore

Come la terra dorme nella notte dopo un giorno di sole, dopo un giorno di sole.

Ben venga Maggio e il gonfalone amico, ben venga primavera

Il nuovo amore getti via l’antico nell’ombra della sera, nell’ombra della sera.

Ben venga Maggio, ben venga la rosa che è dei poeti il fiore

Mentre la canto con la mia chitarra brindo a Cenne e a Folgore, brindo a Cenne

e a Folgore…

Giugno, che sei maturità dell’anno, di te ringrazio Dio:

In un tuo giorno, sotto al sole caldo, ci sono nato io, ci sono nato io…

E con le messi che hai fra le tue mani ci porti il tuo tesoro

Con le tue spighe doni all’uomo il pane, alle femmine l’oro, alle femmine l’oro.

O giorni, o mesi che andate sempre via, sempre simile a voi è questa vita mia

Diverso tutti gli anni, ma tutti gli anni uguale

La mano di tarocchi che non sai mai giocare, che non sai mai giocare…

Con giorni lunghi di colori chiari ecco Luglio, il leone

Riposa, bevi e il mondo attorno appare come in una visione, come in una visione.

Non si lavora Agosto, nelle stanche tue lunghe oziose ore

Mai come adesso è bello inebriarsi di vino e di calore, di vino e di calore…

Settembre è il mese del ripensamento sugli anni e sull' età

Dopo l' estate porta il dono usato della perplessità, della perplessità…

Ti siedi e pensi e ricominci il gioco della tua identità

Come scintille brucian nel tuo fuoco le possibilità, le possibilità…

Non so se tutti hanno capito Ottobre la tua grande bellezza:

Nei tini grassi come pance piene prepari mosto e ebbrezza, prepari mosto e

ebbrezza…

Lungo i miei monti, come uccelli tristi fuggono nubi pazze

Lungo i miei monti colorati in rame fumano nubi basse, fumano nubi basse…

O giorni, o mesi che andate sempre via, sempre simile a voi è questa vita mia

Diverso tutti gli anni, e tutti gli anni uguale

La mano di tarocchi che non sai mai giocare, che non sai mai giocare…

Cala Novembre e le inquietanti nebbie gravi coprono gli orti

Lungo i giardini consacrati al pianto si festeggiano i morti, si festeggiano i

morti…

Cade la pioggia ed il tuo viso bagna di gocce di rugiada

Te pure, un giorno, cambierà la sorte in fango della strada, in fango della

strada…

E mi addormento come in un letargo, Dicembre, alle tue porte

Lungo i tuoi giorni con la mente spargo tristi semi di morte, tristi semi di

morte…

Uomini e cose lasciano per terra esili ombre pigre

Ma nei tuoi giorni dai profeti detti nasce Cristo la tigre, nasce Cristo la

tigre…

O giorni, o mesi che andate sempre via, sempre simile a voi è questa vita mia

Diverso tutti gli anni, ma tutti gli anni uguale

La mano di tarocchi che non sai mai giocare, che non sai mai giocare

Che non sai mai giocare, che non sai mai giocare

Che non sai mai giocare, che non sai mai giocare…

Тыныш және жарық қаңтар келеді, ұйықтап жатқан өзен

Кімнің жағасында менің ауру денем, менің ауру денем қар сияқты жатыр ...

Жазықты бойлай ақ қатарлы алқаптар созылып жатыр

Олар шытырман оқиғадан кейінгі ғашықтар сияқты, қара шаршаған ағаштар, қара шаршаған ағаштар ...

Ақпан келеді, ал әлем басы төмен, бірақ интернаттар мен алаңда

Ауырсынуды қалдырыңыз және Арлекин ретінде киініңіз, карнавал есінен танып қалады, карнавал

жынды...

Қыс әлі ұзақ, бірақ жүректе үміт пайда болады

Күн ауырған алғашқы күндері көктем билейді, көктем билейді

Наурызды жырлап жаңбыр жауады, тұман жабады

Еріген қарды арналарға әкеліңіз, жылымықтың күлкісін, жылымықтың күлкісін ...

Стаканды толтырып, қыспен бірге бос тәубені тастаңыз

Уақыт қанаты тым тез соғады, Қарайсың, Алыста, Қарайсың,

қазірдің өзінде алыс ...

Ей, сен кететін күндер немесе айлар, менің бұл өмірім әрқашан сізге ұқсайды

Жыл сайын әртүрлі, бірақ жыл сайын бірдей

Таро қолы сіз ешқашан ойнауды білмейсіз, оны ешқашан ойнай алмайсыз

Ұйқыға арналған ұзақ күндермен тәтті сәуір келеді

Қандай сыр ашты ақын сенен кім қатыгез дейтін, кім дейтін

қатыгез…

Бірақ сіздің күндеріңізде ғашық болғаннан кейін ұйықтап кету жақсы

Күн шуақты күннен кейін жер қалай түнде ұйықтайды.

Қош келдіңіз және достық ту, көктем келеді

Жаңа махаббат ескіні кештің көлеңкесінде, кештің көлеңкесінде тастады.

Қош келсін, ақындардың гүлі болған раушан

Мен оны гитарамен ән айтып жатқанда, мен Кенне мен Фольгорға тост айтамын, мен Кеннеге тост айтамын

және Фолгорда ...

Маусым, сен жылдың есеюсің, Аллаға шүкір саған:

Күндердің бірінде, ыстық күн астында мен сонда тудым, сонда тудым ...

Ал сен өз қолыңдағы егінмен бізге қазынаңды әкелесің

Құлағыңмен ерлерге нан, әйелдерге алтын, әйелдерге алтын бересің.

Ей, сен кететін күндер немесе айлар, менің бұл өмірім әрқашан сізге ұқсайды

Жыл сайын әртүрлі, бірақ жыл сайын бірдей

Сіз ойнауды ешқашан білмейтін, ойнауды ешқашан білмейтін таро қолы ...

Ашық түстердің ұзақ күндерімен мұнда шілде, арыстан

Демалу, ішу және айналадағы әлем аяндағыдай, аяндағыдай көрінеді.

Сіз тамызда жұмыс істемейсіз, шаршаған ұзақ бос уақытыңызда

Шарап пен жылылықпен, шараппен және жылылықпен мас болу бұрын-соңды мұндай әдемі болған емес ...

Қыркүйек - жас пен жасты қайта қарау айы

Жаздан кейін ол таңданудың, таңданудың пайдаланылған сыйын әкеледі ...

Сіз отырып, ойланып, өз болмысыңыз туралы ойын ойнайсыз

Сіздің отыңызда ұшқындар жанып жатқанда, мүмкіндіктер, мүмкіндіктер ...

Сіздің ұлы сұлулығыңызды Қазанның бәрі түсінді ме, білмеймін:

Толық қарын тәрізді май құтыларында сусло мен интоксикация дайындаңыз, сусло және дайындаңыз

мас болу...

Менің тауларымның бойында мұңды құстар сияқты ессіз бұлттар ұшады

Менің мыс тауларымда ала бұлттар түтін, ала бұлттар түтін ...

Ей, сен кететін күндер немесе айлар, менің бұл өмірім әрқашан сізге ұқсайды

Жыл сайын әртүрлі, жыл сайын бірдей

Сіз ойнауды ешқашан білмейтін, ойнауды ешқашан білмейтін таро қолы ...

Cala Novembre және алаңдатарлық қатты тұман бақтарды жабады

Жылауға арналған бақтар бойында, өлгендер тойланады,

өлі...

Жаңбыр жауып, бетіңіз шық тамшыларымен суланған

Сен де бір күні тағдырыңды жолдың лайына, лайға айналдырарсың

Көше…

Ал мен летаргияға ұшырағандай ұйықтаймын, Желтоқсан, есіктеріңде

Сіздің күндеріңізде мен өз ойыммен өлімнің қайғылы тұқымын, қайғылы тұқымдарды себемін

өлім...

Ерлер мен заттар жерге жұқа жалқау көлеңкелер қалдырады

Бірақ сіздің күндеріңізде аталған пайғамбарлардан жолбарыс Мәсіх, Мәсіх дүниеге келді

жолбарыс…

Ей, сен кететін күндер немесе айлар, менің бұл өмірім әрқашан сізге ұқсайды

Жыл сайын әртүрлі, бірақ жыл сайын бірдей

Таро қолы сіз ешқашан ойнауды білмейсіз, оны ешқашан ойнай алмайсыз

Сіз қалай ойнауды ешқашан білмейсіз, қалай ойнауды білмейсіз

Сіз ешқашан қалай ойнауды білмейсіз, қалай ойнауды ешқашан білмейсіз ...