Prière pour tant de choses - Barbara Pravi

J’aimerais que l’on sen aille voir la mer

Un dimanche quand il fera beau

Là-bas ou les falaises te plaise

Pécher le sel sur ta peau

J’aimerais le vent dans tes boucles brunes

Les pierres de soleil et de lune

J’aimerais la liberté que tu porte

Aux yeux du monde comme un prince

Il y a tant de chose

Autant de choses qu j’aimerai

Déposer sur tes lèvrs closes

Le plus petit de mes secrets

Qu’on me laisse, qu’on me laisse encore

Juste un peu de temps et de place

Dans le creux, l'écrin de ton cœur

Embrasser les moindres espaces

J’aimerais que l’on se vienne en aide

Qu’on ne se fasse que du bien

Et que nos deux magies s'élèvent

Comme deux astres voisins

J’aimerai toujours trouver les mots

Pour accorder nos deux échos

J’aimerai garder précieusement la force

D'être a jamais ton intime

Мен теңізге барғанымызды қалаймын

Ауа-райы жақсы болған жексенбі

Жартастар сізді ұнататын жерде

Теріңізге тұз салыңыз

Мен сіздің қоңыр бұйраларыңыздағы желді қалаймын

Күн мен ай тастары

Мен сіз алып жүрген еркіндікті жақсы көремін

Әлемнің алдында ханзададай

Өте көп

Мен қалайтын нәрселер өте көп

Жабық ерніңізді жағыңыз

Менің құпияларымның ең кішкентайы

Мені жіберіңіз, мені қайтадан жіберіңіз

Аз ғана уақыт пен кеңістік

Шұңқырда, жүрегіңнің қорабы

Ең кішкентай кеңістіктерді қамту

Бір-бірімізге көмектескенімізді қалаймын

Тек жақсылық жасайық

Ал екі сиқырымыз өрлей берсін

Көрші екі жұлдыз сияқты

Мен әрқашан сөздерді тапқым келеді

Біздің екі жаңғырықты баптау үшін

Мен күшті бағалағым келеді

Мәңгілікке жақын болу үшін