Je sers - Barbara Pravi

Je maquille bien ma face

Et je nettoie les cendres

Bien assis en terrasse

Vous me passez commande

Je garde bon caractère

Quand j’apporte vos verres

Vous laissez un pourboire

Mais j’ai la tête en l’air

Au milieu des cafetières

Je m’invente des histoires

Et je sers quand ma tête fait des vers et des poèmes

Je sers des bouteilles et des sodas, des cafés-crème

J’espère qu’un beau jour mes pas fouleront la scène

Mais je sers et j’espère

J’navigue entre les tables

Vous commandez un pastis

(Et mon 06)

C’est un drôle d’exercice

De compter les syllabes

(Pendant mon service)

Une fille un peu canon

Ça ramène un monde fou

Une idée du patron

Vous, qui voulez mon nom

Qui soufflez des mots doux

Je vous tends l’addition

Et je sers quand ma tête fait des vers et des poèmes

Je sers des bouteilles et des sodas, des cafés-crème

J’espère qu’un beau jour mes pas fouleront la scène

Mais je sers et j’espère

Mon sourire, est-ce qu’il est gratuit?

Demandez-moi, j’en connais le prix

Mais un jour, je vous jure

J’rendrai mon tablier

J’aurai rien oublié

Mes brouillons mes carnets

Les vers laissés tomber

J’oserai les publier

Mais pour le moment

Je sers quand ma tête fait des vers et des poèmes

Je sers des bouteilles et des sodas, des cafés-crème

Je sers quand ma tête fait des vers et des poèmes

Je sers des bouteilles et des sodas, des cafés-crème

J’espère qu’un beau jour mes pas fouleront la scène

Mais je sers et j’espère

Et j’espère

J’espère

Мен бетімді жақсы жасаймын

Ал мен күлді тазалаймын

Террасада жақсы отырды

Сіз маған тапсырыс беріңіз

Мен жақсы мінезді сақтаймын

Мен көзілдірікті әкелгенде

Сіз кеңес қалдырыңыз

Бірақ менің басым ауада

Кофе ыдыстарының арасында

Мен әңгімелер құрастырамын

Ал мен басы тақпақ, өлең шығарғанда қызмет етемін

Мен бөтелкелер мен газдалған сусындарды, латтелерді беремін

Бір жақсы күні менің қадамдарым сахнаға шығады деп үміттенемін

Бірақ мен қызмет етемін және үміттенемін

Мен кестелер арасында шарлаймын

Сіз пассиске тапсырыс бересіз

(Және менің 06)

Бұл күлкілі жаттығу

Буындарды санау

(Менің қызметімде)

Кішкене ыстық қыз

Бұл ақылсыз әлемді әкеледі

Бастықтан келген идея

Менің атымды қалайтындар

Тәтті сөздерді үрлейді

Мен сізге есепшотты тапсырамын

Ал мен басы тақпақ, өлең шығарғанда қызмет етемін

Мен бөтелкелер мен газдалған сусындарды, латтелерді беремін

Бір жақсы күні менің қадамдарым сахнаға шығады деп үміттенемін

Бірақ мен қызмет етемін және үміттенемін

Менің күлімсіреуім, бұл тегін бе?

Менен сұраңыз, мен бағасын білемін

Бірақ бір күні мен ант етемін

Мен алжапқышымды қайтарамын

Мен ештеңені ұмытпаймын

Менің сызбаларым дәптерлерім

Өлеңдер түсіп қалды

Мен оларды жариялауға батылым барамын

Бірақ дәл қазір

Басым тақпақ, өлең шығарса қызмет етемін

Мен бөтелкелер мен газдалған сусындарды, латтелерді беремін

Басым тақпақ, өлең шығарса қызмет етемін

Мен бөтелкелер мен газдалған сусындарды, латтелерді беремін

Бір жақсы күні менің қадамдарым сахнаға шығады деп үміттенемін

Бірақ мен қызмет етемін және үміттенемін

Және үміттенемін

Мен үміттенемін