Le Malamour - Barbara Pravi

Tu sais je suis bien avec toi même si

Je ne suis pas vraiment tactile

Quand on marche côte à côte, ça me va

Je sais pourtant qu’c’est pas facile, pour toi

Je vais te le dire mon chagrin, celui

Que j’ai sur le corps et le coeur

Parce que j’ai confiance en moi, enfin

Et qu’elles ne me font pas peur, tes mains

J’ai le malamour, le malamour

Souvenirs des coups qu’on prend pour des caresses

J’ai le malamour, le malamour

C’est un amour aveugle et sourd qui blesse

T’as vu?

L’hiver est en avance.

Le froid

Ces feuilles qui tombent à la pelle

Et ces branches nues sans défenses, je crois

Qu’elles me font signe et me rappellent, cette fois

Où sous mes pas son escalier craquait

Moi devant sa porte bleue pâle

Ce bleu qu’on s’fait quand on s’fait mal, j’frappais

Heureuse, craintive ou un peu les deux

J’ai le malamour, le malamour

Souvenirs des coups qu’on prend pour des caresses

J’ai le malamour, le malamour

C’est un amour aveugle et sourd qui blesse

Il m’attirait comme un aiment

Moi la mal-aimée, lui le mal-aimant

Si je n’avais pas touché le sol

Ce jour là je serais devenue folle

Je n’ai plus honte, il faut que tu saches assez

De toutes les plaies que l’on cache

Et de tous les cris que l’on garde en soi

Tout ce mal qu’on se fait par amour

Adieu le malamour, le malamour

Souvenirs des coups qu’on prend pour des caresses

Adieu le malamour, le malamour

C’est un amour aveugle et sourd qui blesse

Adieu le malamour, le malamour

Souvenirs des coups qu’on prend pour des caresses

Adieu le malamour, le malamour

C’est un amour aveugle et sourd qui blesse

Білесің бе, мен сенімен жақсымын

Мен тактильді емеспін

Екеуміз қатар жүргенде мен жақсымын

Бірақ бұл сізге оңай емес екенін білемін

Мен саған мұңымды айтамын, бір

Менің денемде де, жүрегімде де бар

Өйткені, мен өзіме сенемін

Және олар мені қорқытпайды, сіздің қолдарыңыз

Менде маламур, маламур бар

Еркелету үшін алатын соққылар туралы естеліктер

Менде маламур, маламур бар

Бұл соқыр, саңырау махаббат

Сен көрдің бе?

Алда қыс.

Суық

Бұл күрек жапырақтар

Және бұл қорғансыз жалаңаш бұтақтар, мен сенемін

Олар бұл жолы маған қол бұлғап, қоңырау шалды

Менің аяғымның астында оның баспалдақтары сықырлады

Мен оның бозғылт көк есігінің сыртында

Біз өзімізді жарақаттаған кезде алатын бұл көгеруді мен ұрып тұрдым

Бақытты, қорқынышты немесе екеуінен де аздап

Менде маламур, маламур бар

Еркелету үшін алатын соққылар туралы естеліктер

Менде маламур, маламур бар

Бұл соқыр, саңырау махаббат

Ол мені ғашық сияқты тартты

Мен сүймейтін, ол сүймейтін

Егер мен жерге тимегенімде

Сол күні мен жынды болар едім

Мен енді ұялмаймын, сіз жеткілікті білуіңіз керек

Біз барлық жараларды жасырамыз

Және барлық айқайларды біз іште сақтаймыз

Махаббат үшін бір-бірімізге жасаған барлық зиянымыз

Қош бол маламур, маламур

Еркелету үшін алатын соққылар туралы естеліктер

Қош бол маламур, маламур

Бұл соқыр, саңырау махаббат

Қош бол маламур, маламур

Еркелету үшін алатын соққылар туралы естеліктер

Қош бол маламур, маламур

Бұл соқыр, саңырау махаббат