Prière aux rêves - Barbara Pravi

Dis est-ce vraiment toi, mon amour

Ou est-ce que je rêve encore

De ta peau de tes mots couché contre moi

Non ne te réveille pas, écoute

La nuit s’achève, la rumeur du dehors

Comme un souffle se glisse par la fenêtre

Dort, dans mes draps

Reste un peu dans ce rêve

Où l’on danse Où l’on court

Ou nos cœurs font la trêve

Donne-moi, donne-moi

Encore un peu de ts mots

De ton cul de tes bras

Encor un peu de toi

T’en vas pas, t’en vas pas

J’aimerais que dure les heures

Que les aiguilles retiennent le son de nos voix

Donne-moi, donne-moi

Encore un peu de tes mots de ton cul de tes bras

Encore un peu de toi

T’en vas pas, t’en vas pas

J’aimerais que dure les heures

Que les aiguilles retiennent le son de nos voix

Jusqu’au jour que s'éternise le rêve

Ta présence, ton absence

Tout se mélange tout s’emmêle pour moi

Alors si c’est pas nous

Dis-moi sur quelle lèvres

Déposeraige le gout

De ma langue de mon sel

De ma fièvre

Do (oo)rt j’oublierai

Que je t’ai aimé

Demain ce sera flou

Et enfin je saurais que je t’ai encore

Encore rêve

Айтыңызшы, бұл шынымен сен бе, махаббатым

Әлде мен әлі армандап жүрмін бе?

Маған қарсы айтқан сөздеріңнің терісінен

Жоқ, оянба, тыңда

Түн бітті, сыртта өсек

Терезеден тыныс тайғандай

Менің төсегімде ұйықтаңыз

Осы арманда біраз тұрыңыз

Біз қайда билейміз Біз қайда жүгіреміз

Біздің жүрегіміз бітімге келген жерде

Маған бер, маған бер

Тағы бірнеше сөз

Есегіңнен қолыңа дейін

Сізден аздап

Барма, барма

Мен сағаттардың созылғанын қалаймын

Дауысымыздың үнін инелер ұстасын

Маған бер, маған бер

Есегіңнен құшақтағы сөзіңнің біразы

Сізден аздап

Барма, барма

Мен сағаттардың созылғанын қалаймын

Дауысымыздың үнін инелер ұстасын

Арман созылған күнге дейін

Сенің барың, сенің жоқтығың

Бәрі араласады, мен үшін бәрі шатасады

Сондықтан біз болмасақ

Айтыңызшы, қандай ерінмен

Дәмін түсіреді

Тілімнен тұзым

Менің қызуымнан

(oo)rt жаса, мен ұмытамын

Мен сені сүйдім деп

Ертең бұлыңғыр болады

Ақырында менде сенің әлі де бар екеніңді білемін

әлі арманда