Barcelone - Barbara Pravi

Je t’imagine seul ce jour-là

En Espagne, faisait-il froid en décembre?

C'était décembre

Posté à la porte A, bouquet de roses sous le bras

À m’attendre, à m’attendre

Combien d’heures as-tu attendu?

D’ailleurs, est-ce que tu es venu?

Quand j’y pense

Car oui, j’y pense

Si ce jour-là j'étais descendue

De l’avion, aurait-on eu notre chance?

Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Non, je ne saurais jamais

Ce que ça fait, de t’aimer à Barcelone

Non, je ne saurais jamais

Ce que ça fait, de t’aimer en espagnol

On n’s'était vu que quelques fois

Nos langues ne s’accordaient même pas

Mais on riait, souviens-toi

Entre nous la langue des yeux

Cette langue pour les cœurs amoureux, suffisait, et pourtant

J’ai préféré à ce séjour, l’hiver à Paris, le cœur lourd

Ai-je eu tort?

J’ai du remord

Combien d’hommes attendent leur amour

Espérant qu’il arrive un jour à l’aéroport?

Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Non, je ne saurais jamais

Ce que ça fait, de t’aimer à Barcelone

Non, je ne saurais jamais

Ce que ça fait, de t’aimer en espagnol

Non, je ne saurais jamais

Non, je ne saurais jamais

Non, je ne saurais jamais

Non, je ne saurais jamais

La, la, la, la, la, la, la-la

La, la, la, la, la, la, la-la

La, la-la, la, la-la

La, la, la, la, la, la, la

Non, je ne saurais jamais

Ce que ça fait, de t’aimer à Barcelone

Non, je ne saurais jamais

Ce que ça fait, de t’aimer en espagnol

Мен сені сол күні жалғыз елестетемін

Испанияда желтоқсанда суық болды ма?

желтоқсан еді

А қақпасында орналастырылған, қолтық астындағы раушан гүлі

Мені күтуде, күтуде

Сіз қанша сағат күттіңіз?

Айтпақшы, келдің бе?

Мен оны ойласам

Өйткені, иә, мен бұл туралы ойлаймын

Егер сол күні мен түссем

Ұшақтан біздің мүмкіндігіміз болар ма еді?

Ой-ой, ой-ой, ой-ой

Жоқ, мен ешқашан білмеймін

Барселонада сізді жақсы көру қандай сезім

Жоқ, мен ешқашан білмеймін

Испан тілінде сені сүю қандай сезім

Біз бір-бірімізді бірнеше рет көрген едік

Тіліміз де сәйкес келмеді

Бірақ біз күлдік, есіңізде болсын

Арамызда көздің тілі

Сүйіспеншілікке толы жүректерге бұл тіл жеткілікті болды, бірақ әлі де

Мен Парижде қыста болғанды ​​жөн көрдім, жүрегім ауыр

Мен қателестім бе?

Менде өкініш бар

Қаншама еркек махаббатын күтіп жүр

Ол бір күні әуежайға жетеді деп үміттенесіз бе?

Ой-ой, ой-ой, ой-ой

Жоқ, мен ешқашан білмеймін

Барселонада сізді жақсы көру қандай сезім

Жоқ, мен ешқашан білмеймін

Испан тілінде сені сүю қандай сезім

Жоқ, мен ешқашан білмеймін

Жоқ, мен ешқашан білмеймін

Жоқ, мен ешқашан білмеймін

Жоқ, мен ешқашан білмеймін

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла-ла

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла-ла

Ла, ла-ла, ла, ла-ла

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

Жоқ, мен ешқашан білмеймін

Барселонада сізді жақсы көру қандай сезім

Жоқ, мен ешқашан білмеймін

Испан тілінде сені сүю қандай сезім