La fête - Barbara Pravi

T’façon j’aime pas tellement la fête, j’suis trop bien chez moi

J’vais pas m’forcer pour être honnête, j’ai plus l'âge pour ça

J’enverrai des fleurs à Caro, faites-lui deux ou trois bises

Une autre fois pour le resto, moi quand il pleut, je m'éternise

Sur mes carreaux, j’vois la pluie valser

Quelle goutte arrivera en premier?

Y’a plus qu'ça qui compte

C’est beau, quand il pleut dehors

C’est beau, c’est lent, ça me plaît, dedans

Je vois danser les parapluies, par la fenêtre

Leurs couleurs contrastent le gris

Le temps s’arrête

Dans mes coussins, je mollassonne, je caresse mon chat

Aujourd’hui, c’est moi qui ronronne, et sous le plaid, je me prélasse

Sale temps pour les gentillesses, et surtout ne m’appelez pas

À bras-le-corps, la paresse, il n’y a plus que moi

J’ai pas besoin de parasol

Un peu de pluie et être seule

Y’a plus qu'ça qui compte

C’est beau, quand il pleut dehors

C’est beau, c’est lent, ça me plaît, dedans

Je vois danser les parapluies, par la fenêtre

Leurs couleurs contrastent le gris

Le temps s’arrête

Әйтеуір той-томалақтарды ұнатпаймын, үйде тым жақсымын

Шынымды айтсам өзімді зорламаймын, оған жасым жетпейді

Мен Кароға гүл жіберемін, екі-үш сүйіп жіберемін

Мейрамханаға тағы бір рет, жаңбыр жауғанда, мен сүйреп жүремін

Менің плиткаларымда мен жаңбырдың вальсін көремін

Қай тамшы бірінші келеді?

Бұдан да маңыздысы бар

Сыртта жаңбыр жауып тұрғанда әдемі

Әдемі, баяу, маған ұнайды, ішінде

Мен терезеден қолшатырлардың билеп жатқанын көремін

Олардың түстері сұрға қарама-қайшы

Уақыт тоқтайды

Жастықтарымда мен жұмсақпын, мысықты еркелетемін

Бүгін мен міңгірлеп, көрпенің астында жатып қалдым

Жағымсыз уақыт, маған қоңырау шалмаңыз

Толық дене, жалқаулық, мен ғана

Маған қолшатыр қажет емес

Біраз жаңбыр және жалғыз болыңыз

Бұдан да маңыздысы бар

Сыртта жаңбыр жауып тұрғанда әдемі

Әдемі, баяу, маған ұнайды, ішінде

Мен терезеден қолшатырлардың билеп жатқанын көремін

Олардың түстері сұрға қарама-қайшы

Уақыт тоқтайды