Төменде әннің мәтіні берілген Prière pour chanter , суретші - Barbara Pravi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Barbara Pravi
Je chante, c’est ainsi que je suis humaine
C’est ainsi que je me sens belle
Et que mon corps trouve sa place dans ce monde
Je chante pour que la joie dévore la peine
Pour que ma foi ne soit que fête
Je ris, je transforme et je chante plus fort, plus fort
Pour réveiller les anges et la douceur
Habiter les maisons et les cœurs
Réunir toutes les folies, tous les contraires aussi et
Enrober d’une seule voix tous nos frères
Dans tous les mondes, toutes les terres
Et sourire de cette vie si humble et si légère
Je chante oui que veux-tu que je te dise
Si ça te plaît, si ça t'épuise
Je m’en excuse mais je n’arrêterai pas
Car je suis libre (ah ah ah)
Et personne ne pourra me dire (ah ah ah)
Qu’il faudrait calmer mon délire (ah ah ah)
C’est une force qu’on ne m’enlèvera pas
Pour réveiller les anges et la douceur
Habiter les maisons et les cœurs
Réunir toutes les folies, tous les contraires aussi et
Enrober d’une seule voix tous nos frères
Dans tous les mondes, toutes les terres
Et sourire de cette vie si humble et si légère
Je chante, je chante, je chante
Je chante, je chante, je chante (je chante, je chante, je chante)
Di di di, di di, di la la la
Du matin au soir, du soir au matin, je chante
La la la, la la la la la
La la la, la la la la la
La la la, la la la la la, la la (ah ah ah ah)
La la la, la la la la la, la la la
Réveiller les anges et la douceur
Habiter les maisons et les cœurs
Réunir toutes les folies, tous les contraires aussi
Ән айтамын, адаммын осылай
Міне, мен өзімді әдемі сезінемін
Ал менің денем бұл дүниеде өз орнын табады
Мен қайғыны жұту үшін қуаныштан ән айтамын
Сондықтан менің сенімім тек партия
Мен күлемін, өзгеремін және мен қаттырақ, қаттырақ ән айтамын
Періштелер мен тәттілерді ояту
Үйлер мен жүректерді мекендеңіз
Барлық ақылсыздықты, барлық қарама-қайшылықтарды біріктіріңіз және
Барша бауырларымызды бір ауыздан құшағына алайық
Барлық әлемде, барлық жерлерде
Және бұл өмірден күлімсіреу өте қарапайым және жеңіл
Мен ән айтамын, не айтқым келеді
Сізге ұнаса, сізді тоздырса
Кешіріңіз, бірақ мен тоқтамаймын
'Себебі мен боспын (аа-а-а)
Маған ешкім айта алмайды (ах-ах)
Менің делирийімді тыныштандыру керек еді (ах-ах)
Бұл менің қолымнан алынбайтын күш
Періштелер мен тәттілерді ояту
Үйлер мен жүректерді мекендеңіз
Барлық ақылсыздықты, барлық қарама-қайшылықтарды біріктіріңіз және
Барша бауырларымызды бір ауыздан құшағына алайық
Барлық әлемде, барлық жерлерде
Және бұл өмірден күлімсіреу өте қарапайым және жеңіл
Мен ән айтамын, ән айтамын, ән айтамын
Мен ән айтамын, мен ән айтамын, мен ән айтамын (ән айтамын, ән айтамын, ән айтамын)
Ди ди ди, ди ди, ди ла ла ла
Таңнан кешке, түннен таңға дейін ән саламын
Ла ла ла, ла ла ла ла ла
Ла ла ла, ла ла ла ла ла
Лә ла ла, ла ла ла ла ла, ла ла (аһ аһ аһ)
Ла ла ла, ла ла ла ла ла, ла ла ла
Оянатын періштелер мен тәттілік
Үйлер мен жүректерді мекендеңіз
Барлық ақылсыздықты, барлық қарама-қайшылықтарды біріктіріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз