Prière au soleil - Barbara Pravi

Le soleil m’a donné rendez-vous

Ce matin, dans la chambre

Au réveil, j’ai senti dans mon cou

Glisser sa main, couleur d’ambre

Lentement ses doigts ont descendu mon corps nu

Cavaler sur ma peau devenue un champs d'été

Étendue, le souffle coupé

Il a fait de moi tout ce qu’il voulait

Comme si on se connaissait

Oh, entre soleil en moi

De ta lumière inonde

Le cœur, soleil en moi

Transforme mes ombres

Le soleil m’a lentement fait l’amour

En dedans, en dehors

Dans l’oreille, il m’a dit du velours

De la fièvre, il m’a jeté des sorts

Pour qu’enfin s’allient toutes mes forces

Les rouges, les noires

Les bleutées, les jaunes et les ivoires

Et toutes celles à inventer

Etendue, je l’ai laissé

Jouer sur ma peau, faire danser ses reflets

N’aie pas peur, merveille, je t’attendais

Oh, entre soleil en moi

De ta lumière inonde

Le cœur, soleil en moi

Transforme mes ombres

Күн маған кездесуді белгіледі

Бүгін таңертең жатын бөлмеде

Мен оянғанда, мойнымда сезілді

Қолын сырғытып, янтарь түсі

Оның саусақтары менің жалаңаш денеммен ақырын қозғалды

Терімде міну жазғы өріске айналды

Ұзартылған, тыныссыз

Ол маған қалағанын жасады

Бір-бірімізді танитындай

О, мендегі күн сәулесінің арасында

Сіздің жеңіл тасқындарыңыздан

Жүрек, мендегі күн

Менің көлеңкелерімді өзгертіңіз

Күн мені ақырындап сүйді

Ішінде, сыртында

Құлақта ол маған барқыт айтты

Қызба, ол мені сиқырлады

Осылайша, менің барлық күшті жақтарым біріктірілді

Қызылдар, қаралар

Көк, сары және піл сүйегі

Және ойлап тапқандардың бәрі

Ұзартылған, мен оны қалдырдым

Менің терімде ойнаңыз, оның шағылыстарын билеңіз

Қорықпа, таң қалдыр, мен сені күттім

О, мендегі күн сәулесінің арасында

Сіздің жеңіл тасқындарыңыздан

Жүрек, мендегі күн

Менің көлеңкелерімді өзгертіңіз