Жадный Егор - Агния Барто
С переводом

Жадный Егор - Агния Барто

  • Шығарылған жылы: 1984
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 1:29

Төменде әннің мәтіні берілген Жадный Егор , суретші - Агния Барто аудармасымен

Ән мәтіні Жадный Егор "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Жадный Егор

Агния Барто

Оригинальный текст

Ой, какой стоит галдеж!

Пляшут комсомолки.

Так танцует молодежь,

Что не хочешь, да пойдешь

Танцевать на елке.

Тут поет веселый хор,

Здесь читают басни...

В стороне стоит Егор,

Толстый третьеклассник.

Первым он пришел на бал

В школьный клуб на елку.

Танцевать Егор не стал:

— Что плясать без толку?

Не глядит он на стрекоз

И на рыбок ярких.

У него один вопрос:

— Скоро будет Дед Мороз

Выдавать подарки?

Людям весело, смешно,

Все кричат: — Умора!—

Но Егор твердит одно:

— А подарки скоро?

Волк, и заяц, и медведь —

Все пришли на елку.

— А чего на них глазеть?

Хохотать без толку?—

Началось катанье с гор,

Не катается Егор:

— Покатаюсь в парке!

У него один вопрос:

— Скоро будет Дед Мороз

Выдавать подарки?—

Дед Мороз играет сбор:

— Вот подарки, дети!—

Первым выхватил Егор

Золотой пакетик.

В уголке присел на стул,

Свой подарок завернул

С толком, с расстановкой,

Завязал бечевкой.

А потом спросил опять:

— А на елке в парке

Завтра будут раздавать

Школьникам подарки?

Перевод песни

О, бұл не деген шумақ!

Комсомолецтер билеп жатыр.

Жастар осылай билейді

Не қаламасаң да, кеттік

Ағашта билеу.

Мұнда көңілді хор ән салады,

Мұнда ертегілер оқылады ...

Егор шетте тұрып,

Семіз үшінші сынып оқушысы.

Ол бірінші болып допқа келді

Шырша жанындағы мектеп клубына.

Егор билеген жоқ:

- Неге би билейсің?

Ол инеліктерге қарамайды

Және жарқын балық.

Оның бір сұрағы бар:

Жақында Аяз ата келеді

Сыйлықтар бересіз бе?

Адамдар күлкілі, күлкілі,

Барлығы айқайлайды: - Айқай!

Бірақ Егор бір нәрсені айта береді:

— Жақында сыйлықтар?

Қасқыр, қоян және аю -

Барлығы ағашқа келді.

-Оларға неге қарап отырсың?

Күлкі пайда жоқ па?—

Шаңғы тебу таудан басталды,

Егор мінбейді:

-Мен саябаққа барамын!

Оның бір сұрағы бар:

Жақында Аяз ата келеді

Сыйлықтар беру?—

Аяз ата жинағы ойнайды:

«Міне, сыйлықтар, балалар!

Егор бірінші болып ұстады

Алтын сөмке.

Бұрыштағы орындыққа отыру

Мен сыйлықты орап алдым

Ақылмен, реттеумен,

Жіппен байланған.

Сосын тағы сұрады:

- Ал саябақтағы ағашта

Ертең таратады

Оқушыларға сыйлықтар?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз