Я лежу – болею - Агния Барто
С переводом

Я лежу – болею - Агния Барто

  • Шығарылған жылы: 1984
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 1:25

Төменде әннің мәтіні берілген Я лежу – болею , суретші - Агния Барто аудармасымен

Ән мәтіні Я лежу – болею "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Я лежу – болею

Агния Барто

Оригинальный текст

Я лежу, болею,

Сам себя жалею.

Повздыхаю на спине,

Снова на бок лягу…

Не идут друзья ко мне

Навестить беднягу.

Я лежу, болею,

Сам себя жалею.

Где товарищи мои?

Как проводят лето?

Без меня ведут бои

На футболе где-то…

Я лежу, болею,

Сам себя жалею.

Жду, когда в конце концов

Распахнутся двери

И ворвутся шесть мальцов,

Пять по крайней мере.

Но в квартире тишина…

Тру глаза спросонок,

Вдруг я вижу (вот те на!)—

Входят пять девчонок.

Пять девчонок сели в ряд

У моей кровати.

— Ну, довольно!— говорят.—

Поболел, и хватит.

Песни знаешь или нет?

Будешь запевалой!—

Я киваю им в ответ:

— Что ж, споем, пожалуй.

Танька (тонкий голосок,

Хвостик на затылке)

Говорит: — А это сок

Для тебя в бутылке.

Чудеса!

Мальчишек жду,

А пришли девчата.

Я же с ними не в ладу,

Воевал когда-то.

Я лежу, болею,

Сам себя жалею,

Как с девчонками спою,

Сразу веселею.

Перевод песни

Өтірік айтамын, ауырып қалдым

Мен өзімді аяймын.

Мен арқамнан күрсінемін

Мен тағы бүйіріммен жатырмын...

Достар маған келмейді

Кедейлерге барыңыз.

Өтірік айтамын, ауырып қалдым

Мен өзімді аяймын.

Менің жолдастарым қайда?

Жазды қалай өткізесіз?

Олар менсіз күреседі

Бір жерде футбол...

Өтірік айтамын, ауырып қалдым

Мен өзімді аяймын.

Соңын күту

Есіктер ашылады

Ал алты бала ішке кірді

Кем дегенде бес.

Бірақ пәтер тыныш...

Мен көзімді оятамын

Кенеттен мен көрдім (олар бар!)—

Бес қызды енгізіңіз.

Қатарынан бес қыз отырды

Менің төсегімнің жанында.

– Е, жетеді!- дейді олар.

Ауырыңыз және бұл жеткілікті.

Сіз әндерді білесіз бе, жоқ па?

Сіз әнші боласыз!—

Мен оларға басымды изеймін.

– Ендеше, ән айтайық.

Таня (жіңішке дауыс,

Бастың артқы жағындағы құйрық)

Ол: – Ал мынау – шырын

Сізге бөтелкеде.

Ғажайыптар!

Мен жігіттерді күтемін

Ал қыздар келді.

Мен олармен тіл табыспаймын.

Мен бір рет ұрыстым.

Өтірік айтамын, ауырып қалдым

Мен өзімді аяймын

Қыздармен қалай ән айту керек

Мен бірден бақыттымын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз