Газон - Агния Барто

Сад городской —

Пионерская зона.

Мне поручили

Охрану газона.

Целое утро

Стою я на страже.

Жду я: когда же,

Когда же, когда же

Кто-то пройдет

По весеннему всходу?

Если мальчишка

Затопает с ходу,

Крикну ему:

«Осторожно, приятель!

Это газон,

Он для глаза приятен».

Если с портфелем

Какой-нибудь дядя

Вдруг по траве

Зашагает не глядя,

Остановлю

Гражданина такого

И разъясню ему

Скромно, толково:

Мол, по газону

Ходить не резонно,—

Каждый пройдет,

И не будет газона.

Мог бы пугнуть я

Отсюда девчонку,—

Нет ни одной,

Все отходят в сторонку,

Все, как нарочно,

Идут по дороге.

Вдруг чей-то голос

Послышался строгий.

Кто-то кричит:

— Осторожно, приятель!

Это газон,

Он для глаза

Приятен.

Кто же нарушил

Запретную зону?

Я, зазевавшись,

Иду по газону,

И на меня

Укоризненно глядя,

Мне разъясняет

Разгневанный дядя:

Мол, по газону

Ходить не резонно,—

Каждый пройдет,

И не будет газона.

Қала бақшасы -

Пионер аймағы.

маған тағайындалды

Көгалдарды қорғау.

бүкіл таң

Мен күзетемін.

Қашан күтемін

Қашан, қашан

Біреу өтеді

Көктемгі түсірілім бойынша?

Егер бала

Жолдағы су тасқыны

Мен оған айқайлаймын:

«Абайлаңыз, досым!

Бұл көгал

Бұл көз қуантады».

Егер портфолио болса

Кейбір ағай

Кенет шөпте

Қарамай жүреді

Мен тоқтаймын

осындай азамат

Ал мен оған түсіндіремін

Қарапайымдылықпен, саналы түрде:

Көгалда сияқты

Жаяу жүру ақылға қонымды емес

Барлығы өтеді

Ал газон болмайды.

Мен қорқыта аламын

Демек қыз

Біреуі жоқ

Барлығы шетке қарай жылжиды

Барлығы әдейі жасалғандай

Олар жол бойымен жүреді.

Кенет біреудің дауысы

Мен қатаң естідім.

Біреу айқайлайды:

- Абайлаңыз, досым!

Бұл көгал

Бұл көзге арналған

Жағымды.

Кім бұзды

Тыйым салынған аймақ?

Мен, үңірейіп,

Мен көгалда серуендеп жүрмін

Ал маған

қорлықпен қарап,

Маған түсіндіреді

Ашулы аға:

Көгалда сияқты

Жаяу жүру ақылға қонымды емес

Барлығы өтеді

Ал газон болмайды.