Вам не нужна сорока? - Агния Барто
С переводом

Вам не нужна сорока? - Агния Барто

  • Шығарылған жылы: 1984
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 1:03

Төменде әннің мәтіні берілген Вам не нужна сорока? , суретші - Агния Барто аудармасымен

Ән мәтіні Вам не нужна сорока? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Вам не нужна сорока?

Агния Барто

Оригинальный текст

Вам не нужна сорока,

Сорока без крыла?

Она у нас два срока —

Два месяца жила.

Ее нашли в июне,

Ее назвали Дуней.

Скакала как зайчонок

Сорока по траве,

Любила у девчонок

Сидеть на голове.

Она однажды ложку

Стащила со стола,

Но, поиграв немножко,

Андрюшке отдала.

Он был ее любимцем,

Андрюша Челноков,

Она ему гостинцы

Носила — червячков.

Мы к ней привыкли очень,

А Дуня, в тихий час,

Твердила по-сорочьи:

«Скучаю я без вас...»

Но осень, осень скоро,

В саду желтеет лист,

Уже уехал в город

Володя-баянист.

И мы уедем... Осень...

Но как мы Дуню бросим?

Она у нас два срока —

Два месяца жила...

Вам не нужна сорока,

Сорока без крыла?

Перевод песни

Саған шақалақтың керегі жоқ

Қанатсыз шаян ба?

Оның екі мерзімі бар -

Екі ай өмір сүрді.

Ол маусым айында табылды

Олар оған Дуня деп ат қойды.

Қоян сияқты мініңіз

Шөптегі мылжың

Қыздар жақсы көреді

Басыңа отыр.

Бірде ол қасық

Үстелден түсірді

Бірақ біраз ойнағаннан кейін

Мен оны Андрюшкаға бердім.

Ол оның сүйіктісі болды

Андрюша Челноков,

Ол оны емдейді

Киген - құрттар.

Біз оған әбден үйреніп қалдық

Ал Дуня, тыныш сағатта,

Ол соқырда қайталады:

«Мен сені сағындым...»

Бірақ күз, жақында күз келеді

Бақшадағы жапырақтар сарғайып кетеді

Қазірдің өзінде қалаға кетті

Володя - аккордеоншы.

Ал біз кетеміз... Күз...

Бірақ біз Дүниеден қалай кете аламыз?

Оның екі мерзімі бар -

Екі ай өмір сүрді ...

Саған шақалақтың керегі жоқ

Қанатсыз шаян ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз