Если б я была дельфином - Агния Барто

Если б я была дельфином

И людей спасать могла!..

Ветер лодку опрокинул:

Нет ни лодки, ни весла...

Все сильней бушует ветер,

Налетает на причал,

Он сорвал рыбачьи сети,

Он все море раскачал...

Если б я была дельфином,

Я была бы гибкой, длинной,

Я бы мчалась как стрела,

Рыбака бы я спасла.

В грозном море черно-синем

Гибель ждет его вот-вот,

Но раздался свист дельфиний —

Друг на выручку плывет.

У дельфина тайн немало:

Как он слышит без ушей?

Как сзывает по сигналам

Годовалых малышей?

Он от всей души резвится,

Ловко скачет по волнам.

Как сумел он так развиться?!

Непонятно это нам.

Ненадолго, хоть на месяц,

Я хочу дельфином стать.

Все увижу, все замечу,

Стану школьницей опять.

Егер мен дельфин болсам

Мен адамдарды құтқара аламын!

Жел қайықты аударып жіберді.

Қайық жоқ, ескек жоқ...

Жел күшейіп, күшейіп барады

Пирске ұшу

Ол балық аулайтын торларды сындырды

Ол бүкіл теңізді шайқады ...

Егер мен дельфин болсам

Мен икемді, ұзақ болар едім,

Жебедей жүгірер едім

Мен балықшыны құтқарар едім.

Қауіпті қара және көк теңізде

Оны ажал күтіп тұр,

Бірақ дельфиннің ысқырығы естілді -

Бір досы көмекке жүзіп келеді.

Дельфиннің көптеген құпиялары бар:

Құлақсыз ол қалай естиді?

Сигналдарды қалай шақыруға болады

Бір жасар сәбилер?

Ол бар жүрегімен ойнайды,

Толқындарға ептілікпен мінеді.

Ол қалайша осылай дамыды?

Бізге түсініксіз.

Ұзақ емес, кем дегенде бір ай,

Мен дельфин болғым келеді.

Мен бәрін көремін, бәрін байқаймын

Мен қайтадан мектеп оқушысы боламын.