Новый год - Екатерина Яшникова
С переводом

Новый год - Екатерина Яшникова

Год
2020
Язык
`орыс`
Длительность
190720

Төменде әннің мәтіні берілген Новый год , суретші - Екатерина Яшникова аудармасымен

Ән мәтіні Новый год "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Новый год

Екатерина Яшникова

Оригинальный текст

Посмотри, осталось 5 минут до боя часов, давай начинать звонить.

Раз-два-три, как много хочется сказать и так много хочется позабыть.

На руках белеют шрамы прошлых дней словно черной полосы негатив.

Дневника страницы вырваны, а море внутри семь месяцев ждёт прилив.

И теперь, мне этот год оставить только ошибок глупую череду.

Я за дверь однажды вышел, и с тех пор я почти не вижу, куда иду.

Но я верю, всё исправит Новый год.

И дорога повернёт моя к удаче.

И дорога к лучшей жизни приведёт.

Просто в Новый год не может быть иначе.

У тебя такие ясные глаза, ты как будто знаешь всё наперёд.

Бередят воспоминания о тех, что забрал у нас високосный год.

Просто так скажи «всё будет хорошо», мне так нужно слышать тебя сейчас.

Бьётся в такт курантам сердце, значит что-то чудесное ещё живо в нас.

И я верю, всё исправит Новый год.

И дорога повернёт моя к удаче.

И дорога к лучшей жизни приведёт.

Просто в Новый год не может быть иначе.

Перевод песни

Қараңдар, сағат тілінің соғуына 5 минут қалды, қоңырау шалайық.

Бір, екі, үш, қанша айтқым келеді, қанша ұмытқым келеді.

Қолда өткен күндердің тыртықтары теріс қара жолақтай ағады.

Күнделіктің беттері жыртылып, іштегі теңіз жеті ай бойы толқынды күтіп отыр.

Ал енді, биыл мен қателердің ақымақ сериясын ғана қалдырамын.

Мен есіктен бір рет шықтым, содан бері қайда бара жатқанымды әрең түсіндім.

Бірақ жаңа жыл бәрін түзететініне сенемін.

Ал жол менің бақытымды бұрады.

Ал жақсы өмірге апаратын жол.

Жаңа жыл қарсаңында басқаша болуы мүмкін емес еді.

Көздерің сондай мөлдір, бәрін алдын ала білетін сияқтысың.

Бізге кібісе жылды алып кеткендер туралы естеліктерді жаңғыртты.

Тек "бәрі жақсы болады" деңіз, мен сізді қазір тыңдауым керек.

Жүректің шырылдауымен уақытында соғады, бұл бізде әлі де керемет нәрсенің тірі екенін білдіреді.

Ал жаңа жыл бәрін түзететініне сенемін.

Ал жол менің бақытымды бұрады.

Ал жақсы өмірге апаратын жол.

Жаңа жыл қарсаңында басқаша болуы мүмкін емес еді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз