Партия в шахматы - Екатерина Яшникова

Что ты ищешь в этом мире из песка и пыли, милый мальчик?

И кому ты пишешь письма по ночам, чтоб сжечь на рассвете?

Вижу я за маской злобы страх – чего же ты боишься, мальчик?

Не того ль, что все фигуры по дороге раскидает ветер?

В небе месяца блесна

Звёзд серебряные нити

В день, когда умрёт весна

Вы её похороните в нём.

Тот не ведает печали, кто простому счастью был научен,

Кто же ищет за пределом – никогда не обретёт покоя.

Горе от ума – всё верно, что ж, тогда ты объясни мне, ну чем

Ты так одержим, что Чёрный Май ты навсегда связал с собою?

В небе месяца блесна

Звёзд серебряные нити

В день, когда умрёт весна

Вы её похороните в нём

Что ты ищешь в этом мире из песка и пыли, милый мальчик?

И кому ты пишешь письма по ночам, чтоб сжечь их на рассвете?

Вновь ты уплывёшь к далёким берегам, мне так и не ответив.

Может быть тебя и нет, а может быть и не было тем паче.

В небе месяца блесна

Звёзд серебряные нити

В день, когда умрёт весна

Вы её похороните в нём

Мына құм мен шаң дүниеден не іздейсің, балам?

Ал таң ата от жағу үшін түнде кімге хат жазасың?

Мен ашудың бетпердесінің артында қорқынышты көремін - сен неден қорқасың, бала?

Жел барлық фигураларды жол бойына шашыратады емес пе?

Айдың аспанында

Жұлдызша күміс жіптер

Көктемнің өлетін күні

Сіз оны оған жерлейсіз.

Қарапайым бақытты үйреткен мұңды білмейді,

Артынан іздеген адам тыныштық таба алмайды.

Ақылдылықтан қасірет – дұрыс, жарайды, сосын маған түсіндіріп бер, жарайды, не

Сіз Black May сіз өзіңізбен мәңгілік байланыста боласыз ба?

Айдың аспанында

Жұлдызша күміс жіптер

Көктемнің өлетін күні

Сіз оны оған жерлейсіз

Мына құм мен шаң дүниеден не іздейсің, балам?

Ал түнде кімге хат жазасың, таң атқанда өрте?

Маған жауап бермей, тағы да алыс жағаларға жүзіп кетесің.

Мүмкін сіз жоқ шығарсыз, немесе сіз тіпті болмаған шығарсыз.

Айдың аспанында

Жұлдызша күміс жіптер

Көктемнің өлетін күні

Сіз оны оған жерлейсіз