Төменде әннің мәтіні берілген Снег (Никогда не кончится) , суретші - Екатерина Яшникова, ГАФТ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Екатерина Яшникова, ГАФТ
Иди как все
По вытоптанной полосе
Снега намело много –
Не разглядеть дорогу.
Снег заметает след,
Белый, как этот свет.
Мимо по одному
Все мы идём к тому.
Никогда не кончится этот снег
Даже больше выпадет по весне
Белый город слеп и от снега сед
Выхода нет-нет-нет
Никогда не кончится этот снег
Он осядет в лёгких, как тихий смех
Он приснится белой стеной во сне
Мне мне мне.
Все, что хотел — скажи.
Жизнь — это футажи.
Падает снег, чтобы
Сделать из нас сугробы.
Тихо иди вперёд.
Где-то под снегом лёд
Снег заберёт лишь тех,
Кто дошагал наверх.
Басқалар сияқты жүріңіз
Табылған жолдың бойында
Қар көп болды -
Жол көрінбейді.
Жолды қар жауып жатыр
Бұл жарық сияқты ақ.
Бір-бірден өтіңіз
Барлығымыз соған қарай жылжып келеміз.
Бұл қар ешқашан бітпейді
Көктемде одан да көп түседі
Ақ қала соқыр, қардан сұрғылт
Шығу жолы жоқ, шығу жолы жоқ
Бұл қар ешқашан бітпейді
Тыныш күлгендей өкпеге қонады
Түсінде ақ қабырғаны армандайды
маған маған.
Қаласаңыз, айтыңыз.
Өмір - бұл кадрлар.
Қар жауады
Бізден қар үйінділерін жасаңыз.
Тыныш алға жылжыңыз.
Қарлы мұздың астында бір жерде
Қар тек соларды ғана алады
Кім шыңға жетті.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз