Zur Lage der Nation - Wise Guys

In unsrem Land passieren schreckliche Geschichten,

Die jungen Leute kriegen mit den Fremden Streit.

Die Fremden stoeren sie beim Denken und beim Dichten.

So kannґs nicht weitergehn bei uns, das geht zu weit!

Unsre Computer programmieren jetzt die Inder,

Die sich bei uns die schnelle Mark verdienen wolln.

Und keiner denkt an unsre armen kleinen Kinder,

Die selber auch ein bisschen programieren wolln!

Ein klares Wort zur Lage der Nation!

Hier kommt der Plan — naja, sie wissen schon:

Wir baun die Mauer wieder auf, denn langsam wird uns das zu dumm.

Aber nicht mehr mittendurch, diesmal baun wir aussenrum!

Dann feiern wir 12 Monate im Jahr Oktoberfest und hoffen,

Dass die Welt da draussen uns in Ruhe laesst!

Mit Eisbein, Bier und Sauerkraut und viel Kartoffelbrei, und Volksmusik —

Wir klatschen auf die 1 und auf die 3.

Die ganzen Fussballspiele mit den andern Laendern

Ham wir verlorn weil soviel Gegentore fieln!

Das war frustrierend,

Doch das wird sich sicher aendern

Sobald wir nicht mehr gegen andre Laender spieln!

Bleibt nur noch ein Problem: Die Sache mit Mallorca.

Es geht nicht ohne den Exzess am Ballermann!

Doch weil die Insel ja schon lang ein deutscher Ort

War holn wir sie heim — die kommt bei Sylt gleich nebendran!

Ein klares Wort …

Dann gibts kein Sushi mehr, nur noch Blumenkohl.

Dann bleibt der Anton in Tirol!

Dann meckert keiner: «Was erlauben

Strunz?», und wir sind endlich unter uns!

Wir baun die Mauer wieder auf …

Біздің елде қорқынышты оқиғалар орын алады

Жастар бейтаныс адамдармен төбелеседі.

Ойланып, өлең жазғанда бейтаныс адамдар оның мазасын алады.

Бұлай жүре алмаймыз, тым алысқа барады!

Біздің компьютерлер қазір үндістерді бағдарламалайды,

Бізбен жылдам табыс тапқысы келетіндер.

Ал біздің бейшара кішкентай балаларымызды ешкім ойламайды

Кім де аздап өзін бағдарламалағысы келеді!

Ұлттың жай-күйі туралы айшықты сөз!

Міне, жоспар - жақсы, сіз білесіз:

Біз қабырғаны қайтадан тұрғызып жатырмыз, өйткені ол біз үшін тым ақымақ болып барады.

Бірақ енді ортада емес, бұл жолы сыртта тұрғызамыз!

Содан кейін біз Октоберфестті жылына 12 ай тойлап, үміттенеміз

Сырттағы дүние бізді жалғыз қалдырсын!

Шошқа еті, сыра және ашытылған қырыққабат, картоп пюресі және халық музыкасы -

Біз 1 мен 3-ті шапалақтаймыз.

Басқа елдермен барлық футбол ойындары

Көп гол жіберіп алғандықтан, біз жеңіліп қалдық!

бұл көңілсіз болды

Бірақ бұл міндетті түрде өзгереді

Біз басқа елдермен ойнауды тоқтатқан кезде!

Бір ғана мәселе қалды: Майоркадағы нәрсе.

Баллерманның артықшылығынсыз жұмыс істемейді!

Бірақ бұл арал бұрыннан неміс жері болғандықтан

Оны үйіне жеткізіп салайық – Сылттың қасында келе жатыр!

Ашық сөз...

Сонда суши болмайды, тек гүлді қырыққабат болады.

Содан кейін Антон Тирольде қалады!

Сонда ешкім шағымданбайды: «Не рұқсат

Strunz? », және біз өзіміздің арамыздамыз!

Біз қабырғаны қалпына келтіреміз ...