Wo bist du - Wise Guys

Wir wohnten in der selben Gegend

Und wir haben so viel Zeit zusammen verbracht

Die selben Songs gehört, war´n Segeln oder Zelten

Und mal bekloppt und mal bewegend

Ham wir uns jeden Tag was neues ausgedacht

Und nachts im Park gesungen bis die Hunde bellten

Wir waren füreinander da, notfalls mitten in der Nacht

Was hat das Leben bloß aus uns gemacht?

Du sitzt mir beinah´ gegenüber:

Dieser Mann, der mal mein kleiner Bruder war

Und ein Freund der allerbesten Sorte

Und ich schau lange zu dir rüber

Doch ich krieg das einfach irgendwie nicht klar

Was ist los?

Ich finde keine Worte

Ich hätte dir alles gegeben, notfalls auch das letzte Hemd

Und jetzt sitzt du da und bist mir völlig fremd

Ich erkenne dich nicht wieder

Ich weiß nicht mehr, wer du bist

Und ich frag mich, was dir irgendwann mal widerfahren ist

Warum hast du mich angelogen

Und dich ganz zurückgezogen?

Warum schlägst du alle Türen zu?

Bitte sag mir: Wo bist du?

Ich trau mich kaum, es dir zu sagen

Doch dass du glücklich bist, das nehm ich dir nicht ab

Du scheinst die Welt um alles zu beneiden

Vielleicht muss ich mich selber fragen

Ob ich dich nicht schon längst verloren hab

Es scheint, als könntest du dein Leben selbst nicht leiden

Ich würde dir am liebsten sagen: Nimm die Fäden in die Hand!

Wo ist der Typ, den ich so einzigartig fand?

Ich erkenne dich nicht wieder

Ich weiß nicht mehr, wer du bist

Und ich frag mich, was dir irgendwann mal widerfahren ist

Warum hast du mich angelogen

Und dich ganz zurückgezogen?

Warum schlägst du alle Türen zu?

Bitte sag mir: Wo bist du?

Wir sitzen uns fast gegenüber

Und kriegen nur noch Smalltalk raus

Ich wusste gar nicht, dass du rauchst

Doch ich weiß, dass du vielleicht nicht mich, aber dass du einen Freund zum

Reden brauchst

Ich erkenne dich nicht wieder

Ich weiß nicht mehr, wer du bist

Und ich frag mich, was dir irgendwann mal widerfahren ist

Warum hast du mich angelogen

Und dich ganz zurückgezogen?

Warum schlägst du alle Türen zu?

Bitte sag mir: Wo bist du?+

Ich will nicht vergeblich hoffen

Aber meine Tür bleibt immer offen

Біз бір ауданда тұрдық

Және біз бірге көп уақыт өткіздік

Сол әндерді естідім, ол желкенді ме, кемпинг пе

Ал кейде ақылсыз, кейде қозғалатын

Біз күн сайын жаңа нәрсе ойлап табамыз

Және саябақта түнде иттер үргенше ән айтты

Түн ортасында қажет болса, бір-бірімізбен бірге болдық

Өмір бізге не берді?

Сіз менің қарсы алдымда отырсыз:

Бұл кісі бұрын менің інім болған

Және ең жақсы түрдегі дос

Ал мен саған ұзақ қараймын

Бірақ қалай болғанда да мен оны түсінбеймін

Не болып жатыр?

Ешқандай сөз таба алмаймын

Мен саған бәрін берер едім, тіпті қажет болса соңғы көйлекті де берер едім

Ал енді сен сонда отырсың, мен үшін мүлдем бейтаныс адамсың

Мен сені танымаймын

Мен сенің кім екеніңді енді білмеймін

Ал мен саған не болғанын қызық

Неге маған өтірік айттың

Ал сіз мүлдем бас тарттыңыз ба?

Неге барлық есіктерді тарс жауып жатырсың?

Айтыңызшы: қайдасың?

Саған айтуға батылым жетпейді

Бірақ мен сенің бақытты екеніңе сенбеймін

Сіз дүниенің бәрін қызғанатын сияқтысыз

Мүмкін мен өзімнен сұрайтын шығармын

Мен сені баяғыда жоғалтып алған жоқпын ба?

Өз өміріңе шыдай алмайтын сияқтысың

Сізге айтарым: тізгінді өз қолыңызға алыңыз!

Мен тапқан ерекше жігіт қайда?

Мен сені танымаймын

Мен сенің кім екеніңді енді білмеймін

Ал мен саған не болғанын қызық

Неге маған өтірік айттың

Ал сіз мүлдем бас тарттыңыз ба?

Неге барлық есіктерді тарс жауып жатырсың?

Айтыңызшы: қайдасың?

Біз бір-бірімізге дерлік қарама-қарсы отырамыз

Кішкентай ғана сөйлесіңіз

Мен сенің темекі шегетініңді де білмедім

Бірақ мен білемін, сен мен емессің, бірақ сен онымен доссың

сөйлесу керек

Мен сені танымаймын

Мен сенің кім екеніңді енді білмеймін

Ал мен саған не болғанын қызық

Неге маған өтірік айттың

Ал сіз мүлдем бас тарттыңыз ба?

Неге барлық есіктерді тарс жауып жатырсың?

Маған айтыңыз: Қайдасыз?+

Мен бекер үміттенгім келмейді

Бірақ менің есігім әрқашан ашық