Wenn sie tanzt - Wise Guys

Auch wenn’s mir nichts bringt

Ich seh sie noch umringt von all den Leuten in dem Schuppen

Im Scheinwerferlicht durch den Rauch von hundert Fluppen

Seh ich ihr Gesicht, wie sie sich bewegt

Die Arme angelegt, sie tanzt nur für sich

Interessiert sich nicht für fremde Blicke aus der Menge

Schwebt und genießt ihre Freiheit im Gedränge

Alles um sie rum zerfließt

Völlig selbstvergessen

Vom Augenblick besessen

Wenn sie tanzt, wenn sie tanzt

Wenn sie ganz in der Musik versinkt

In dem Moment ertrinkt

Und ihr gar nicht auffällt

Dass die Welt die Luft anhält

Wenn sie tanzt, wenn sie tanzt

Wenn sie ganz in der Musik versinkt

In dem Moment ertrinkt

Und ihr gar nicht auffällt

Dass sie alles in den Schatten stellt

Sie hat mich nicht entdeckt

Ich halte mich versteckt und fühl mich wie ein kleiner Junge

Kurz am Weinglas nippen

Die Spitze ihrer Zunge gleitet über ihre Lippen

Sie schaut in meine Richtung

Wahrheit oder Dichtung?

Als sie eng an mir vorbeischleicht

Sich durch’s Haar streicht

Hat sie mich berührt

Bild ich mir das ein?

Hab ich was gespürt?

Sie holt sich noch 'n Wein

Und lässt sich wieder treiben

Schwer zu beschreiben

Wenn sie tanzt, wenn sie tanzt

Wenn sie ganz in der Musik versinkt

In dem Moment ertrinkt

Und ihr gar nicht auffällt

Dass die Welt die Luft anhält

Wenn sie tanzt, wenn sie tanzt

Wenn sie ganz in der Musik versinkt

In dem Moment ertrinkt

Und ihr gar nicht auffällt

Dass sie alles in den Schatten stellt

Ich stehe da und kann’s nicht fassen

Was passiert hier?

Was ist gescheh’n?

Will keinen Augenblick verpassen

Kann den Blick nicht von ihr lassen

Es gibt nichts zu reden

Nix zu sagen

Ich will sie nur noch einmal seh’n

Noch einmal bei ihr steh’n

Wenn sie tanzt, wie sie tanzt…

Wenn sie tanzt, wenn sie tanzt

Wenn sie ganz in der Musik versinkt

In dem Moment ertrinkt

Und ihr gar nicht auffällt

Dass die Welt die Luft anhält

Wenn sie tanzt, wenn sie tanzt

Wenn sie ganz in der Musik versinkt

In dem Moment ertrinkt

Und ihr gar nicht auffällt

Dass sie alles in den Schatten stellt

Маған жақсылық әкелмесе де

Мен оны сарайдағы барлық адамдар қоршап алғанын әлі күнге дейін көріп тұрмын

Жүз түтіннің түтінінен фараларда

Мен оның жүзінің қозғалғанын көремін

Қолдары қайырылған, ол тек өзі үшін билейді

Көпшіліктің оғаш көзқарастары қызықтырмайды

Көпшілікте жүзіп, еркіндігіңізден ләззат алыңыз

Оның айналасындағылардың бәрі еріп кетеді

Мүлдем бейхабар

Сәтке құмар

Ол билегенде, ол билегенде

Ол музыкаға толығымен енген кезде

Сәт суға батады

Ал сен тіпті байқамайсың

Дүние тынысын басып тұрғаны

Ол билегенде, ол билегенде

Ол музыкаға толығымен енген кезде

Сәт суға батады

Ал сен тіпті байқамайсың

Ол бәрін көлеңкеге қояды

Ол мені байқамады

Мен жасырынып, кішкентай бала сияқты сезінемін

Шарап стақанынан тез жұтып алыңыз

Тілінің ұшы ернінің үстінде сырғиды

Ол менің бағытыма қарайды

шындық па әлде фантастика ма?

Ол маған жақындап келе жатқанда

шашы арқылы

Ол маған қол тигізді ме?

Мен мұны елестетіп тұрмын ба?

бірдеңені сездім бе?

Ол басқа шарап алып жатыр

Және өзіңізді қайтадан айдауға рұқсат етіңіз

Сипаттау қиын

Ол билегенде, ол билегенде

Ол музыкаға толығымен енген кезде

Сәт суға батады

Ал сен тіпті байқамайсың

Дүние тынысын басып тұрғаны

Ол билегенде, ол билегенде

Ол музыкаға толығымен енген кезде

Сәт суға батады

Ал сен тіпті байқамайсың

Ол бәрін көлеңкеге қояды

Мен сонда тұрмын және сене алар емеспін

Не болып жатыр?

Не болды?

Бір сәтті жіберіп алғыңыз келмейді

Көзімді одан ала алмаймын

Әңгімелейтін ештеңе жоқ

Айтатын ештеңе жоқ

Мен оны тағы бір рет көргім келеді

Оның жанында тағы да тұрыңыз

Ол қалай билесе, солай билегенде...

Ол билегенде, ол билегенде

Ол музыкаға толығымен енген кезде

Сәт суға батады

Ал сен тіпті байқамайсың

Дүние тынысын басып тұрғаны

Ол билегенде, ол билегенде

Ол музыкаға толығымен енген кезде

Сәт суға батады

Ал сен тіпті байқамайсың

Ол бәрін көлеңкеге қояды