Төменде әннің мәтіні берілген Sing mal wieder! , суретші - Wise Guys аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wise Guys
Wenn die Luft aus der Lunge Richtung Kehlkopf fließt
Wenn das Stimmbandsystem alles gut verschließt
Wenn die Stimmlippen mitwippen, bis sie richtig schwingen
Bezeichnet man den Vorgang allgemein als 'Singen'
Der Kehlkopf ist dabei der Tongenerator
Die Stimmbänder sind gewissermaßen der Vibrator
Über sechzig Muskeln geben Gas
Doch das Allerbeste: Singen macht Spaß!
Sing!
Sing mal wieder —
Bach-Choräle, Pop oder Kinderlieder!
Sing (Sing mit)!
Band oder Chor
Oder sing dir in der Dusche selbst was vor
Sing!
Sing wenn du verlierst!
Singen hilft immer.
Aber nur wenn du’s probierst
Sing (Sing mit)!
Auch wenn du gewinnst
Sing auch dann, wenn alle Leute denken, dass du spinnst
Wer nicht schön singen kann — na, der singt halt laut
Denn die Hauptsache ist, dass man sich was traut
Nur mit Scheuklappen rumtappen?
Was soll das denn bringen?
Mach' dich einfach locker und fang an zu singen!
Wer singt, bei dem kann man ohne Sorge pennen
Weil böse Menschen eben keine guten Lieder kennen
Das Singen, das öffnet dir Tor und Türe
Und manche Leute kriegen sogar Geld dafür…
Sing!
Sing mal wieder —
Rock, Punk, Soul oder Weihnachtslieder!
Sing (Sing mit)
Singen ist gesund!
Sperr die Ohren auf und benutz deinen Mund
Sing!
Sing wenn du gewinnst!
Sing, wenn alle Leute denken, dass du spinnst
Sing (Sing mit)!
Auch wenn du verlierst
Sing deinen Frust weg, bevor du explodierst
Sing im Stadion
Sing im Friseursalon
Sing in der Warteschlange
Sing trotz Zahnarzt-Zange!
Sing im Abendrot
Sing aufm Segelboot
Sing, wenn du spontan verreist
Sing, außer wenn du Dieter Bohlen heißt!
Sing, wenn du bei 'ner Taufe bist
Sing, wenn die Taufe schon gelaufen ist
Sing zur Beförderung
Sing auch bei 'ner Beerdigung!
Ауа өкпеден көмейге қарай ағады
Вокалдық сым жүйесі бәрін жақсы жауып тастаған кезде
Дауыс қатпарлары дұрыс дірілдегенше иілу кезінде
Процесс әдетте «ән айту» деп аталады ма?
Көмей - тон генераторы
Бір сөзбен айтқанда, дауыс сымдары вибратор болып табылады
Газға алпыстан астам бұлшық еттер басады
Бірақ бәрінен де жақсысы: ән айту қызық!
ән сал!
Қайтадан ән айт -
Бах хорлары, эстрадалық немесе балалар әндері!
Ән айтыңыз (қоса айтыңыз)!
оркестр немесе хор
Немесе душта өзіңізге бірдеңе айтыңыз
ән сал!
Жеңілсең ән айт!
Ән әрқашан көмектеседі.
Бірақ тырыссаңыз ғана
Ән айтыңыз (қоса айтыңыз)!
Сіз жеңсеңіз де
Бәрі сені жынды деп ойласа да ән айт
Әдемі ән айта алмасаңыз, дауыстап ән салыңыз
Өйткені, ең бастысы, сіз бірдеңе жасауға батыл боласыз
Жыпылықтауыштармен айналаны жай ғана сипалап отырсыз ба?
Бұл не істеу керек?
Жай демалып, ән айта бастаңыз!
Ән айтсаң, ойланбай құлап кетесің
Өйткені жаман адамдар жақсы әнді білмейді
Ән айту сізге есіктер мен есіктерді ашады
Ал кейбір адамдар бұл үшін ақы алады...
ән сал!
Қайтадан ән айт -
Рок, панк, жан немесе Рождество әндері!
ән айту (қосу)
Ән айту денсаулыққа пайдалы!
Құлағыңызды ашып, аузыңызды қолданыңыз
ән сал!
Жеңіске жеткенде ән айт!
Барлығы сізді жынды деп ойласа, ән айтыңыз
Ән айтыңыз (қоса айтыңыз)!
Жеңілсең де
Жарылып кетпес бұрын, ренжігеніңізді әнмен айтыңыз
Стадионда ән айт
Шаштаразда ән айтыңыз
Сапта ән айту
Тіс дәрігерінің қысқышына қарамастан ән айт!
Жарқылда ән айт
Желкенді қайықта ән айт
Спонтанды саяхаттаған кезде ән айтыңыз
Сіздің атыңыз Дитер Болен болмаса, ән айтыңыз!
Шомылдыру рәсімінен өткенде ән айтыңыз
Шомылдыру рәсімі аяқталған кезде ән айтыңыз
Көтермелеу үшін ән айтыңыз
Жерлеуде де ән айт!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз