Showtime - Wise Guys

Hallo liebe Leute, bitte gebt schön Acht

Denn wir haben euch hier und heute etwas mitgebracht

Text fürn Kopf und Musik fürs Ohr

Macht euch drauf gefasst, wir machen euch was vor!

Durchs Ohr, ins Gehirn und direkt in Bauch

Machen jede Menge Schall und ziemlich wenig Rauch

Mal leise und mal laut, mal flüstern und mal krachen

Kurz: wir sind gekommen um Musik zu machen

Im Club oder Saal oder Open-Air

Radio und CD alles kreuz und quer

Die Hauptsache ist: wir sind mit dabei

Licht an und Bühne frei!

Dreh völlig ab oder bleib ganz cool

Lehn dich zurück oder tanz aufm Stuhl

Sing mit oder nicht, so oder so:

Herzlich Willkommen, hier ist die Wise Guys Show!

Wir kommen nicht aus dem schönsten Stadt der Welt

Sondern aus der Stadt die sich für die schönste hält

Dieser Köln Effekt, der manchen Fleck verdeckt

Hat uns nie verschreckt, Köln ist einfach korrekt!

Wir geh’n zum Lachen auf die Bühne und nicht in’n Keller

Kö, nen auch ohne Kölsch fröhlich sein doch mit gehts schneller

Wir machen was wir wollen und lassen es sein

Und darum passen wir in keine Schulblade 'rein

Schubladendenken — Blödsinn mit Methode

Wir machen unser Ding eben neben der Kommode

Die Hauptsache ist: wir sind mit dabei

Licht an und Bühne frei!

Dreh völlig ab oder bleib ganz cool

Lehn dich zurück oder tanz aufm Stuhl

Sing mit oder nicht, so oder so:

Herzlich Willkommen, hier ist die Wise Guys Show!

Meine Damen und Herren, die Band:

Clemens, Sari, Ferenc, Eddie und Dan

Fünf Autobahnmatrosen, ohne Kapitän

Fahr’n durchs ganze Land ständig unterwegs

Manchmal mehr schwer in Eile, nichtmal Zeit für'n Keks

Showtime!

Wo wamma nomma am Montag?

Wo wamma nomma am Dienstag?

Wo wamma nomma am Mittwoch?

Wo wamma nomma am Donnerstag?

Wo wamma nomma am Freitag?

Wo wamma nomma am Samstag?

Wo wamma nomma am Sonntag?

Wo simma nomma heute?

Heut' sind wir hier!

Dreh völlig ab oder bleib ganz cool

Lehn dich zurück oder tanz aufm Stuhl

Sing mit oder nicht, so oder so

Herzlich Willkommen, hier ist die Wise Guys Show!

Dreh völlig ab oder bleib ganz cool

Lehn dich zurück oder tanz aufm Stuhl

Sing mit oder nicht, so oder so

Herzlich Willkommen, hier ist die Wise Guys Show!

Wenn ihr Lust habt seh’n wir uns nach der Show

Wir mach nach der Show noch ein Afterglow

Also, rennt nicht weg, geht noch nicht nach Haus

Wir müssen ja zum Glück morgen früh nicht raus

Showtime!

Сәлем құрметті адамдар, абай болыңыз

Өйткені біз сізге бүгін және осында бірдеңе әкелдік

Басқа арналған мәтін және құлаққа арналған музыка

Дайын бол, біз сені алдаймыз!

Құлақ арқылы, миға және тікелей асқазанға

Көп шу және өте аз түтін шығарыңыз

Бірде үнсіз, біресе қатты, бірде сыбырлап, бірде шытырлатып

Қысқасы: біз музыка жасауға келдік

Клубта немесе залда немесе ашық аспан астында

Радио және компакт-дискілер бір-бірімен қиылысады

Ең бастысы: біз бармыз

Жарық жанып, сахна тегін!

Жынды болыңыз немесе салқын болыңыз

Артқа сүйеніңіз немесе орындықта билеңіз

Ән айтыңыз немесе қосылмаңыз, бір жолмен немесе басқаша:

Қош келдіңіз, бұл «Дана жігіттер» шоуы!

Біз әлемдегі ең әдемі қаладан емеспіз

Бірақ өзін ең әдемі деп санайтын қаладан

Бұл кейбір дақтарды жабатын одеколон әсері

Бізді ешқашан қорқытпаңыз, Кельн дұрыс!

Сахнаға жертөледе емес, күлу үшін шығамыз

Сіз сондай-ақ Kölschсіз бақытты бола аласыз, бірақ онымен бұл жылдамырақ

Біз қалағанымызды жасаймыз және оған рұқсат етеміз

Міне, сондықтан біз ешқандай мектеп жүзіне сыймаймыз

Көгершін ойы - әдіспен нонсенс

Біз шкафтың жанында өз ісімізді жасаймыз

Ең бастысы: біз бармыз

Жарық жанып, сахна тегін!

Жынды болыңыз немесе салқын болыңыз

Артқа сүйеніңіз немесе орындықта билеңіз

Ән айтыңыз немесе қосылмаңыз, бір жолмен немесе басқаша:

Қош келдіңіз, бұл «Дана жігіттер» шоуы!

Ханымдар мен мырзалар, топ:

Клеменс, Сари, Ференц, Эдди және Дэн

Бес тас жол матросы, капитансыз

Елдің барлық жерінде үнемі жүріңіз

Кейде асығыс қиынырақ, тіпті печеньеге уақыт жоқ

Көрсетілім уақыты!

Дүйсенбіде вамма номма қайда?

Сейсенбіде вамма номма қайда?

Сәрсенбіде вамма номма қайда?

Бейсенбіде вамма номма қайда?

Жұма күні қайда вамма номма?

Сенбіде вамма номма қайда?

Жексенбіде вамма номма қайда?

Бүгін симма номма қайда?

Бүгін біз осындамыз!

Жынды болыңыз немесе салқын болыңыз

Артқа сүйеніңіз немесе орындықта билеңіз

Ән айтыңыз немесе қосылмаңыз, бір жолмен немесе басқаша

Қош келдіңіз, бұл «Дана жігіттер» шоуы!

Жынды болыңыз немесе салқын болыңыз

Артқа сүйеніңіз немесе орындықта билеңіз

Ән айтыңыз немесе қосылмаңыз, бір жолмен немесе басқаша

Қош келдіңіз, бұл «Дана жігіттер» шоуы!

Қаласаңыз, шоудан кейін көрісеміз

Шоудан кейін біз Afterglow жасаймыз

Сондықтан қашпа, әлі үйге барма

Бақытымызға орай, таңертең сыртқа шығудың қажеті жоқ

Көрсетілім уақыты!