Schiller - Wise Guys

Es ist Geisterstunde

Das Mondlicht liegt ganz fahl auf dieser Nacht

Mit trocknem Munde

Und voller Panik bin ich aufgewacht

Mit einem Tuch

Tupf ich mir schnell den Angstschweiß von der Stirne

Da liegt ein Buch

Vielleicht macht mir ja lesen etwas Mut

Denn lesen tut gut

Doch es ist Schiller

Schiller schreibt so schrecklich kompliziert

Und manchmal geradezu blasiert

Ja, es ist Schiller

Schiller macht mir Sterbenslangeweile

Ich les — jede — Zeile — drei Mal

Ein tierisch dicker Wälzer

Normalerweise les' ich höchstens Mal

Ein Kochbuch von Tim Mälzer

Doch Schillers Verse sind einfach brutal

So gut ich kann

Kämpf ich mich durch den endlos langen Satz durch

Doch komm ich hinten an

Erinner ich mich leider nicht mehr dran

Wie er begann

Ja, das ist Schiller

Schiller schreibt so schrecklich kompliziert

Und manchmal geradezu blasiert

Ja, es ist Schiller

Schiller macht mir Sterbenslangeweile

Ich les — jede — Zeile — drei Mal

Jeder Schleimer, der scheinbar in Weimar zwei-dreimal dabei war

Gilt heut als Klassiker pur, als Leitkultur

Oh, warum nur?

Zu Dionys, dem Tyrannen, schlich

Damon, den Dolch im Gewande:

Ihn schlugen die Häscher in Bande

«Was wolltest du mit dem Dolche?

sprich!»

Entgegnet ihm finster der Wüterich

«Die Stadt vom Tyrannen befreien!»

«Das sollst du am Kreuze bereuen.»

«Ich bin», spricht jener, «zu sterben bereit

Und bitte nicht um mein Leben:

Doch willst du Gnade mir geben, (Schiller)

Ich flehe dich um drei Tage Zeit, (Schiller)

Bis ich die Schwester dem Gatten gefreit;

(Schiller)

Ich lasse den Freund dir als Bürgen, (Schiller)

Ihn magst du, entrinn' ich, erwürgen.»

(Schiller)

Ahahahahaha

Ja, das ist Schiller

Schiller schreibt so schrecklich kompliziert

Und manchmal geradezu blasiert

Ja, es ist Schiller

Schiller macht mir Sterbenslangeweile

Ich les — jede — Zeile —

Von Schiller

Schiller zeigt

Meine grauen Zellen zählen nicht gerade zu den schnellen

Ja, es ist Schiller

Schiller macht mir Sterbenslangeweile

Ich les — jede — Zeile — drei Mal

SCHILLER

Сиқырлы сағат

Бұл түнде ай сәулесі өте бозғылт

Құрғақ ауызбен

Ал мен шошып оянып кеттім

Шүберекпен

Маңдайымдағы қорқыныш терді тез шығарамын

Онда кітап бар

Мүмкін оқу маған біраз батылдық береді

Өйткені оқу жақсы

Бірақ бұл Шиллер

Шиллер өте күрделі жазады

Және кейде мүлдем blase

Иә, бұл Шиллер

Шиллер мені өлгенше жалықтырады

Мен әр жолды үш рет оқыдым

Жыртқыш қалың том

Мен әдетте бір рет оқимын

Тим Мальцердің аспаздық кітабы

Бірақ Шиллердің өлеңдері жай ғана қатыгез

Қолымнан келгенше

Мен шексіз ұзақ сөйлеммен күресемін

Бірақ мен артта келемін

Өкінішке орай, енді есімде жоқ

Қалай басталды

Иә, бұл Шиллер

Шиллер өте күрделі жазады

Және кейде мүлдем blase

Иә, бұл Шиллер

Шиллер мені өлгенше жалықтырады

Мен әр жолды үш рет оқыдым

Веймарда екі-үш рет болған әрбір шлам

Бүгінгі таңда таза классика, жетекші мәдениет ретінде қолданылады

О, неге тек?

Тиран Дионистің алдына келді

Дэймон, халаттағы қанжар:

Ұсқындар оны байлап тастады

«Саған қанжармен не керек еді?

сөйлеу!»

Оған ашуланған сұмдық жауап береді

«Қаланы тираннан азат ет!»

«Сіз айқышта өкінуіңіз керек».

«Мен, - дейді екіншісі, - өлуге дайынмын

Менің өмірімді сұрамаңыз:

Бірақ маған рақым еткіңіз келе ме, (Шиллер)

Сізге үш күн өтінемін, (Шиллер)

Мен әпкемді күйеуіме үйлендірмейінше;

(Шиллер)

Мен досымды кепілгер ретінде қалдырамын (Шиллер)

Сіз оны тұншықтырып өлтіре аласыз, мен қашып кете аламын».

(Шиллер)

Ахахахаха

Иә, бұл Шиллер

Шиллер өте күрделі жазады

Және кейде мүлдем blase

Иә, бұл Шиллер

Шиллер мені өлгенше жалықтырады

Мен әр жолды оқимын

Шиллерден

Шиллер көрсетеді

Менің сұр затым ең жылдам заттардың бірі емес

Иә, бұл Шиллер

Шиллер мені өлгенше жалықтырады

Мен әр жолды үш рет оқыдым

ШИЛЛЕР