Төменде әннің мәтіні берілген Ruf' doch mal an '06 , суретші - Wise Guys аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wise Guys
Ruf doch mal an, oder schreib mir 'ne Karte
Weißt du nicht, wie sehr ich auf ein Lebenszeichen warte?
Schick mir ein Fax und 'ne E-mail gleich dahinter
Ich bin voll erreichbar, Frühling, Sommer, Herbst und Winter
Ruf doch mal an, ich sag' es dir ganz deutlich
Ist es auch ein Ferngespräch, die Telekom, die freut sich!
Ein Foto, das in meiner Schublade lag:
Du und ich mit achtzehn, ein sonniger Tag
Wir würden uns bald wiederseh’n, das ham wir geglaubt…
Das Foto ist inzwischen ziemlich angestaubt
Wieviel Jahre ist das her?
Ich glaub es sind sieben!
Du zogst in die Welt hinaus, und ich bin geblieben
Ich hab dich fast vergessen, dann hab ich dich vermisst
Jetzt will ich wissen, was aus dir geworden ist!
Ruf doch mal an, oder schreib mir 'ne Karte
Weißt du nicht, wie sehr ich auf ein Lebenszeichen warte?
Schick mir 'ne Mail und 'ne SMS dahinter
Ich bin voll erreichbar, Frühling, Sommer, Herbst und Winter
Ruf doch mal an, ich sag' es dir ganz deutlich
Ist es auch ein Ferngespräch, die Telekom, die freut sich!
Wir haben schon im Kindergarten Doktor gespielt
Und mit einem Schneeball auf den Nachbarn gezielt
Später in der Schule: Ein Herz und eine Seele;
Ich würd gern wissen, ob ich dir ein klein wenig fehle
Wir waren grundverschieden, doch das hat uns nie gestört
Leider hast du meine Liebe nie ganz erhört
«Gegensätze zieh’n sich an», das ist nicht gelogen
Doch ich hätt dich ganz gerne auch mal ausgezogen…
Ruf doch mal an, oder schreib mir 'ne Karte
Weißt du nicht, wie sehr ich auf ein Lebenszeichen warte?
Schick mir 'ne Mail und 'ne SMS dahinter
Ich bin voll erreichbar, Frühling, Sommer, Herbst und Winter
Wiedervereinigung — das wäre mein Plan
Du und ich — das wird vielleicht ein Fortsetzungsroman
Alte Liebe rostet nicht, das weißt du doch auch…
Du zauberst mir ein Kribbeln in den Bauch!
Ruf doch mal an, oder schreib mir 'ne Karte
Weißt du nicht, wie sehr ich auf ein Lebenszeichen warte?
Schick mir 'ne Mail und 'ne SMS dahinter
Ich bin voll erreichbar, Frühling, Sommer, Herbst und Winter
Маған қоңырау шалыңыз немесе картаны жіберіңіз
Өмір белгісін қанша күтетінімді білмейсің бе?
Маған бірден факс пен электрондық поштаны жіберіңіз
Мен көктемде, жазда, күзде және қыста толық дайынмын
Маған қоңырау шалыңыз, мен сізге өте анық айтамын
Қалааралық қоңырау да ма, Телеком бақытты!
Менің жәшігімде жатқан фотосурет:
Сен екеуміз он сегізде, шуақты күн
Жақында қайта көрісер едік, солай ойладық...
Фото қазір өте шаңды
Бұл қанша жыл болды?
Менің ойымша, жеті бар!
Дүниеге сен кеттің, мен қалдым
Мен сені ұмыта жаздадым, кейін сағындым
Енді мен саған не болғанын білгім келеді!
Маған қоңырау шалыңыз немесе картаны жіберіңіз
Өмір белгісін қанша күтетінімді білмейсің бе?
Маған электрондық хат жіберіңіз, содан кейін мәтіндік хабар жіберіңіз
Мен көктемде, жазда, күзде және қыста толық дайынмын
Маған қоңырау шалыңыз, мен сізге өте анық айтамын
Қалааралық қоңырау да ма, Телеком бақытты!
Балабақшада дәрігер болып ойнадық
Және қарлы доппен көршіні көздеді
Кейін мектепте: Бір жүрек, бір жан;
Мені сағынғандарыңды білгім келеді
Біз мүлдем басқаша едік, бірақ бұл бізді ешқашан алаңдатпады
Өкінішке орай, сіз менің махаббатыма толық жауап бермедіңіз
«Қарсылар тартады» дегені өтірік емес
Бірақ мен де сені шешіндіргім келеді...
Маған қоңырау шалыңыз немесе картаны жіберіңіз
Өмір белгісін қанша күтетінімді білмейсің бе?
Маған электрондық хат жіберіңіз, содан кейін мәтіндік хабар жіберіңіз
Мен көктемде, жазда, күзде және қыста толық дайынмын
Кездесу - бұл менің жоспарым болар еді
Сіз және мен — бұл сериал болуы мүмкін
Ескі махаббат тот баспайды, оны сен де білесің...
Сіз менің ішімде қышу сезімін тудырасыз!
Маған қоңырау шалыңыз немесе картаны жіберіңіз
Өмір белгісін қанша күтетінімді білмейсің бе?
Маған электрондық хат жіберіңіз, содан кейін мәтіндік хабар жіберіңіз
Мен көктемде, жазда, күзде және қыста толық дайынмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз