Leise - Wise Guys

Leise, leise

Hmmmmmmm hmmm hmmm hmmm hmmm hmmm

Sie und ich spazier’n gemeinsam durch den Sand

Die Abendsonne wirft schon lange Schatten aud den Strand

Die Möwen Kreisen weit entfernt am Horizont

Dort liegt ein Seehund der sich noch ein wenig sonnt

Es könnt' so friedlich sein ein letzter Hauch von Sommer

Doch sie erzählt mal wieder ohne Punkt und Komma

Es ist kaum zu ertragen

Ich würde ihr so gern mal sagen

Leise, sei mal leise

Bitte bitte halt die Klappe

Schenk mir einmal eine Knappe

Halbe Stunde nur mit Schweigen

Dann wär' mein Himmel voller geigen

Du bist die Frau die ich will

Aber gibt’s dich auch in Still

Ich kenn' ein Kloster

Da is g’rad ein Zimmer frei geworden

Da würd' ich gern mal mit ihr fahren

Denn das ist ein Schweige Orden

Und im Supermarkt kaufe ich für sie Anstelle

Von Normalem Sprudelwasser immer nur noch stille Quelle

Ich schenk' ihr eine DVD «Das Schweigen der Lämmer»

Wir sitzen auf dem Kanapee

Sie redet und ich dämmer

Ich weiß selbst nicht genau

Warum ich mich nie zu sagen trau

Leise, sei mal leise

Bitte bitte halt die Klappe

Schenk mir einmal eine Knappe

Halbe Stunde nur mit Schweigen

Dann wär' mein Himmel voller geigen

Du bist die Frau die ich will

Aber gibt’s dich auch in Still

Eines Tages gibt’s deshalb noch Totschlag oder Mord

Doch das kann ich ihr nicht sagen

Denn ich komm' ja nie zu Wort

Düh düh düh

Leise, sei mal leise

Bitte bitte halt die Klappe

Schenk mir einmal eine Knappe

Halbe Stunde nur mit Schweigen

Dann wär' mein Himmel voller geigen

Du bist die Frau die ich will

Aber gibt’s dich auch in Still

Тыныш тыныш

Ммммммм мммммммммммммммммммм

Сен екеуміз бірге құмда өтеміз

Кешкі күн ұзақ уақыт бойы жағажайға көлеңке түсірді

Шағалалар көкжиекте алыстан айналып жүр

Әлі күнге дейін аздап күн батқан итбалық бар

Жаздың соңғы демі соншалықты тыныш болуы мүмкін

Бірақ ол нүктесіз және үтірсіз қайта айтады

Шыдау қиын

Мен оған айтқым келеді

Тыныш, тыныш бол

Өтінемін, үндемеңіз

Маған бір рет сквайр беріңізші

Тек үнсіздікпен жарты сағат

Сонда менің аспаным скрипкаларға толы болар еді

Сіз мен қалаған әйелсіз

Бірақ сіз Still қолданбасында да барсыз

Мен монастырьді білемін

Жақында бөлме қолжетімді болды

Мен онымен бірге барғым келеді

Өйткені бұл үнсіздік тәртібі

Ал супермаркетте мен олардың орнына сатып аламын

Кәдімгі газдалған судан тек бұлақ

Мен оған «Қозылардың тыныштығы» DVD дискісін беремін.

Біз диванда отырамыз

Ол сөйлейді, мен таң атам

Мен өзіме сенімді емеспін

Неге мен ешқашан айтуға батылым жоқ

Тыныш, тыныш бол

Өтінемін, үндемеңіз

Маған бір рет сквайр беріңізші

Тек үнсіздікпен жарты сағат

Сонда менің аспаным скрипкаларға толы болар еді

Сіз мен қалаған әйелсіз

Бірақ сіз Still қолданбасында да барсыз

Бір күні кісі өлтіру немесе кісі өлтіру болады

Бірақ мен оған бұлай айта алмаймын

Өйткені мен ешқашан сөз таппаймын

Дух дух

Тыныш, тыныш бол

Өтінемін, үндемеңіз

Маған бір рет сквайр беріңізші

Тек үнсіздікпен жарты сағат

Сонда менің аспаным скрипкаларға толы болар еді

Сіз мен қалаған әйелсіз

Бірақ сіз Still қолданбасында да барсыз