Köln ist einfach korrekt - Wise Guys

In Berlin kann man kulturell sehr viel erleben,

und in München soll’s ein super-schrilles Nachtleben geben.

Hanburg ist die einzig wahre Metropole,

und das Ruhrgebiet hat viel mehr drauf als Fußball und Kohle.

Steuern hinterzieh’n kann man am besten in Baden,

im Allgäu kriegt der Wandervogel strammere Waden.

Auf Sylt riecht die Nase frische Meeresluft,

in Frankfurt Börsenduft.

Es gibt vieles, was ich gerne mag

in ander’n Städten und Ländern.

Bis zum heutigen Tag

konnt ich’s trotzdem nicht ändern:

Ich fühl' mich hier wohl

trotz KVB und FC,

trotz Geklüngel und Filz:

Kölsch ist besser als Pils!

Ich kann’s nicht beschreiben,

doch ich werd' wohl hier bleiben,

egal, ob’s dir schmeckt:

Köln ist einfach korrekt!

Hier in Kölnist das Wetter eher wolkig als heiter.

Der FC kommt seit Jahren sportlich keinen Schritt weiter.

Der Rhein schaut im Winter in der Altstadt vorbei,

zwei Mark vierzig kostet jetzt ein Gläschen nullkommazwei!

Einmal jährlich werden Spießer plötzlich Stimmungskanonen.

Wer den kölschen Klüngel kennt, kann sich mit Pöstchen belohnen.

Herr Anwerpes möchte, dass wir alle 30 fahr’n

— auf der Autobahn!

Es gibt vieles was ich lieber mag…

Es ist nicht dasselbe

wie an Isar und Elbe:

Köln ist nicht perfekt:

Köln ist einfach korrekt!

Берлинде сіз көп мәдени тәжірибе аласыз,

және Мюнхенде өте жарқыраған түнгі өмір бар дейді.

Гамбург - жалғыз шынайы мегаполис

Рур аймағында футбол мен көмірден де көп нәрсе бар.

Салық төлеуден жалтарудың ең жақсы жері Баденде,

Allgäu жылы Wandervogel тығыз бұзаулар алады.

Сылтта мұрнынан таза теңіз ауасы иіскейді,

Франкфурт қор нарығының иісі.

Маған ұнайтын дүниелер көп

басқа қалалар мен елдерде.

Осы күнге дейін

Мен оны әлі өзгерте алмадым:

Мен мұнда жақсы сезінемін

КВБ мен ФК қарамастан,

барлық әбігерге қарамастан:

Кольш Пилске қарағанда жақсы!

Мен оны сипаттай алмаймын

бірақ мен осында қалатын шығармын

Сізге ұнайтынына қарамастан:

Кельн жай ғана дұрыс!

Мұнда Кельнде ауа райы ашықтан гөрі бұлтты.

ФК бірнеше жылдар бойы спорт тұрғысынан ешқандай прогреске қол жеткізген жоқ.

Қыста Рейн ескі қалаға тоқтайды,

Бір стақан нөл ұпай екі енді екі марка қырық тұрады!

Жылына бір рет филистер кенеттен көңіл-күй зеңбіректеріне айналады.

Кельн кланын білетіндер өздерін посттармен марапаттай алады.

Анверпес мырза 30 адам түгел көлік жүргізгенімізді қалайды

- тас жолда!

Маған ұнайтын нәрселер көп...

Бұл бірдей емес

Исар мен Эльбадағы сияқты:

Кельн керемет емес:

Кельн жай ғана дұрыс!