Kinder - Wise Guys

Kinder find ich nicht so toll,

Tut mir wirklich Leid.

Kinder find ich nicht so toll,

Tut mir wirklich Leid.

Eins schmiert dir die Wände voll

Und ein Andres schreit,

Eins schmeißt wild mit Lego rum

Aus Hartplastikbehältern,

Doch was ich am schlimmsten find',

Sind die stolzen Eltern.

Was mir auf die Nerven geht,

Sind die stolzen Eltern.

Stolze Eltern können nicht normal kommunizier’n:

Mitten I’m Gespräch krabbeln sie auf allen Vier’n.

Und sie reden so lang über Farbe und Gewicht

Des Inhalts in der Windel ihres Babys, bis man bricht.

«Letzten Sonntag schlief die Anna durch bis kurz vor acht!»

«Is' ja kaum zu glauben.

Und was habt ihr sonst gemacht?»

«Unser Flori isst nicht viel.

Das ist nicht gesund!»:

«Willst du jemand fressen sehn, dann kauf dir doch 'nen Hund!».

Kinder find ich nicht so toll,

Nimm mir das nicht krumm.

Wenn ich mal eins halten soll,

Bringt mich das fast um.

Babywindeln stinken

Auch aus guten Müllbehältern,

Doch was ich am schlimmsten find',

Sind die stolzen Eltern.

Was mir auf die Nerven geht,

Sind die stolzen Eltern.

Stolze Eltern finde ich noch schlimmer als die vielen

Pitbull-Halter, die mir sagen: «Och, der will nur spielen!».

Stolze Eltern kann man ja I’m Grunde nicht besuchen,

Außer man hat Bock auf zwei Stunden «Backe, Kuchen!».

«Laura hat so einen süßen kugelrunden Bauch!».

«Na, da gratulier' ich, aber so was hab ich auch.»

«Laura kann schon 'Papa' sagen!

Das ist voll extrem!»

Ich schau Lauras Mama an und frage sie: «Zu wem?»

Kinder find ich nicht so toll,

Tut mir wirklich Leid.

Eins schmiert dir die Wände voll

Und ein Andres schreit,

Eins schmeißt wild mit Lego rum

Aus Hartplastikbehältern,

Doch was ich am schlimmsten find',

Sind die stolzen Eltern.

Was mir auf die Nerven geht,

Sind die stolzen Eltern.

Stolze Eltern werden in der Gruppe noch viel schlimmer —

Das bedeutet Krieg I’m Kinderärztewartezimmer:

Dort machen sie sich dann eiskalt gegenseitig platt

Und prahlen, welches Baby schon die meisten Zähne hat!

Stolze Eltern gehen abends leider nicht mehr raus,

Doch sie sagen allen: «Wir sind eh lieber zu Haus'!»

Wenn man Glück hat, schauen sie noch die 'Sendung mit der Maus',

Und sie sprechen alles wie die Teletubbies aus.

Kinder find ich nicht so toll,

Tut mir wirklich Leid.

Eins kackt sich die Windeln voll

Und ein Andres schreit.

Ich soll toleranter sein?

Keine Angst.

Ich kann es.

Wenn es meine eig’nen wär'n,

Wär' das ganz was Andres.

Wenn es meine eig’nen wär'n,

Wär' das ganz was Andres.

Мен балаларды соншалықты керемет деп ойламаймын

Мен шынымен кешірім сұраймын.

Мен балаларды соншалықты керемет деп ойламаймын

Мен шынымен кешірім сұраймын.

Біреуі қабырғаңды былғайды

Ал басқасы айқайлайды

Біреуі Легомен жабайы лақтырады

қатты пластик ыдыстардан,

Бірақ мен ең нашар деп санаймын

Мақтаныш ата-ана.

нервіме тиеді

Мақтаныш ата-ана.

Мақтаншақ ата-аналар қалыпты түрде сөйлесе алмайды:

Әңгіме арасында төрт аяқтап жорғалайды.

Және олар түс пен салмақ туралы ұзақ сөйлеседі

Балаңыздың жаялығының ішіндегісі сынғанша.

«Өткен жексенбіде Анна түні сегізге дейін ұйықтады!

«Сену қиын.

Ал сіз тағы не істедіңіз?»

«Біздің Флори көп жемейді.

Бұл сау емес!":

«Егер сіз біреудің жегенін көргіңіз келсе, өзіңізге ит сатып алыңыз!».

Мен балаларды соншалықты керемет деп ойламаймын

Мені кінәлама.

Біреуін ұстауым керек болса

Бұл мені өлтіре жаздады.

Баланың жаялықтары сасып қалады

Сондай-ақ жақсы қоқыс жәшіктерінен,

Бірақ мен ең нашар деп санаймын

Мақтаныш ата-ана.

нервіме тиеді

Мақтаныш ата-ана.

Мен мақтан тұтатын ата-ананы көбінен де жаман көремін

Маған айтатын Pitbull иелері: «Ой, ол жай ғана ойнағысы келеді!».

Негізі мақтан тұтатын ата-анаға бара алмайсың,

Екі сағаттық көңіл-күйіңіз болмаса, «Пісіріңіз, торт!».

«Лаураның іші сондай тәтті, дөңгелек!».

«Жарайды, мен сені құттықтаймын, бірақ менде де осындай нәрсе бар».

«Лаура қазірдің өзінде «әке» деп айта алады!

Бұл шынымен де экстремалды!»

Мен Лаураның анасына қарап: «Кімге?» деп сұрадым.

Мен балаларды соншалықты керемет деп ойламаймын

Мен шынымен кешірім сұраймын.

Біреуі қабырғаңды былғайды

Ал басқасы айқайлайды

Біреуі Легомен жабайы лақтырады

қатты пластик ыдыстардан,

Бірақ мен ең нашар деп санаймын

Мақтаныш ата-ана.

нервіме тиеді

Мақтаныш ата-ана.

Топта мақтан тұтатын ата-аналар әлдеқайда нашарлайды -

Бұл педиатрдың күту бөлмесіндегі соғысты білдіреді:

Содан кейін олар бір-бірін суық суға тегістейді

Қай нәрестенің тістері көп екенін мақтан етіңіз!

Өкінішке орай, мақтаншақ ата-аналар кешке шықпайды,

Бірақ олар бәріне: «Біз үйде болғанымыз жөн!» дейді.

Сәтіңіз болса, «Тінтуірмен шоуды» көріңіз,

Және олар бәрін Teletubbies сияқты айтады.

Мен балаларды соншалықты керемет деп ойламаймын

Мен шынымен кешірім сұраймын.

Біреуі жөргектерін қағып алады

Ал басқасы айқайлайды.

Мен төзімдірек болуым керек пе?

Қорқынышсыз.

Мен оны істей аламын.

Менікі болса

Егер бұл басқа нәрсе болса.

Менікі болса

Егер бұл басқа нәрсе болса.