
Төменде әннің мәтіні берілген Julia , суретші - Wise Guys аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wise Guys
Irgendwo aus England, aus 'nem finsteren Labor
Drang vor kurzem eine krasse Neuigkeit hervor
Da ham’se wohl aus Lust und Laune experimentiert
Und mit ein paar Genen so herummanipuliert
Heraus kam ein süßes kleines Schaf
Und das bringt jetzt die Menschheit um den Schlaf!
Wie aus einem Munde fingen alle an zu schrei’n:
«Wenn man das mit Menschen macht!
Das kann und darf nicht sein.»
Man fordert jetzt Gesetze, die das Klonen sehr erschwer’n
«Wo kommen wir dahin, wenn wir uns im Labor vermehr’n!»
Die Leute sagen, das wär nicht moralisch
Ich sehe das nicht ganz so theatralisch
Denn meine Julia, die würd' ich gerne viermal klonen
Von mir aus könnten dann auch alle fünfe bei mir wohnen
Ich finde diese Gen-Geschichte wirklich ziemlich nett
Denn bald hab' ich noch viel mehr Spaß im Bett
Англияның бір жерінде, қараңғы зертханада
Жақында бір қызық жаңалық шықты
Сондықтан олар өз еркімен тәжірибе жасаған шығар
Және осындай бірнеше гендермен манипуляцияланған
Бір сүйкімді қой шықты
Бұл енді адамзатты өлтіріп жатыр!
Бір ауыздан шыққандай бәрі айқайлай бастады:
«Егер сіз мұны адамдармен жасасаңыз!
Бұл мүмкін емес және болмауы керек».
Олар қазір клондауды қиындататын заңдарды талап етуде
«Лабораторияда көбейтсек, қайда барамыз!»
Адамдар бұл моральдық емес дейді
Мен оны театрландырылған түрде көрмеймін
Менің Юлиям болғандықтан, мен оны төрт рет клондағым келеді
Бесеуі де менімен бірге тұра ала ма, бәрібір
Мен бұл гендік оқиғаны өте жақсы деп санаймын
Өйткені жақында мен төсекте әлдеқайда қызық боламын
Wise Guys • 2016
Wise Guys • 2016
Wise Guys • 2016
Wise Guys • 2016
Wise Guys • 2004
Wise Guys • 2014
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз