Einer von den Wise Guys - Wise Guys

Vor’n paar Jahren war ich nachts mal wieder viel zu lange wach

Nette Leute, nette Kneipe, nur das Licht war’n bisschen schwach

Morgens wach ich auf mit 'nem riesengroen Schdel

Neben mir I’m Bett: Ein mir unbekanntes Mdel

Ich bring ihr’n Kaffee ans Bett, und ich denk mir: «Wie nett!

Das passiert wohl jedem irgendwann.

«Da macht sie die Augen auf und ist ziemlich heftig drauf

Und schreit mich volle Kanne an:

«Du bist doch einer von den Wise Guys

Das hat mir meine Freundin erzhlt!

Du bist doch einer von den Wise Guys

Du hast in meiner Sammlung noch gefehlt!

"

Es gibt Momente I’m Leben, und das sieht wohl jeder ein

Da ist es halt am schnsten, ganz allein fare sich zu sein

Wie ich neulich auf’m Pissoir am Pinkeln bin

Stellt sich pltzlich so ein Typ gleich neben mich hin

Und starrt mich sekundenlang aus dem Augenwinkel an

Und, ohne mit dem Pinkeln aufzuhr’n

Dreht der sich zu mir hin, denn es kam ihm in den Sinn

Und er fragt: «Kann ich dich grade mal str’n?

Du bist doch einer von den Wise Guys

Ich hab' dich mal I’m Fernseh’n geseh’n!

Du bist doch einer von den Wise Guys

Ich werd’bald zum Konzert von euch geh’n!

"

Ich strze auf die Strae und ich denk nur noch: «Oh Mann!»

Da starrt mich so ein kleines Kind mit groen Augen an

Ich gehe einfach weiter, denn das Ganze nervt mich sehr

Das Kind rennt mit den riesengroen Augen hinterher

Da wird es mir zu dumm, ich dreh mich zu ihm um:

«Jawoll, ich bin ein Wise Guy, ist es das?»

Das Kind sagt unverzagt: «N, ich hab mich nur gefragt:

Warum ist deine Hose so nass?

«…

Wieder mal wnsche ich mir in Sekundenschnelle

Ein metertiefes Loch, und zwar gleich an Ort und Stelle

Dann sagen alle Leute, die da grad spazieren geh’n

Und mich I’m Erdboden versinken seh’n:

«Das ist doch einer von den Wise Guys

Ich hab mir gleich gedacht:, Den kennste doch!

'

Das ist doch einer von den Wise Guys

Was macht der denn da unten in dem Loch?

Du bist doch einer von den Wise Guys…

Бірнеше жыл бұрын мен түнде тағы да ұзақ ояу болдым

Жақсы адамдар, жақсы паб, тек жарық аздап әлсіз болды

Таңертең мен үлкен бас сүйегімен оянамын

Төсекте жанымда: Мен танымайтын қыз

Мен оған төсекке кофе әкелдім және мен өзім ойлаймын: «Қандай жақсы!

Бұл әркімге белгілі бір уақытта болады.

«Содан кейін ол көзін ашады және көңіл-күйі өте нашар

Және маған толық қазан айқайлайды:

«Сен дана жігіттердің бірісің

Менің құрбым маған осылай деді!

Сіз Дана жігіттердің бірісіз

Сіз менің коллекциямда жоқ едіңіз!

«

Өмірде сәттер болады, оны әркім көреді

Ең дұрысы жалғыз болғаныңыз жөн

Мен жақында зәр шығару жолына қалай зәр шығардым

Кенет дәл қасымда сондай жігіт тұрды

Және бірнеше секунд көзінің қиығымен маған қарап тұрады

Және зәр шығаруды тоқтатпай

Ол маған қарай бұрылды, өйткені бұл оның ойына келді

Және ол: «Мен сені сүйіп аламын ба?

Сіз Дана жігіттердің бірісіз

Мен сені бір рет теледидардан көрдім!

Сіз Дана жігіттердің бірісіз

Жақында мен сіздің концертіңізге барамын!

«

Мен көшеге құлап қалдым және менің ойым: «О, адам!»

Сол кезде кішкентай бала маған үлкен көздерімен қарайды

Мен жай ғана жүре беремін, өйткені бәрі мені қатты тітіркендіреді

Бала үлкен көздерімен олардың артынан жүгіреді

Бұл мен үшін тым ақымақ болып барады, мен оған бұрылдым:

— Иә, мен дана жігітпін, солай ма?

Бала қорықпай: «Н, мен жай ғана таң қалдым:

Шалбарыңыз неге сонша дымқыл?

«…

Тағы да секундтарда тілеймін

Тереңдігі метрлік шұңқыр, дәл сол жерде

Сонда жай ғана серуендеп жүргендердің бәрі айтады

Менің жерге батып бара жатқанымды көр:

«Ол дана жігіттердің бірі

Мен бірден өзіме ойладым: Сіз оны білесіз!

'

Бұл дана жігіттердің бірі

Ол шұңқырда не істеп жатыр?

Сен дана жігіттердің бірісің...