Төменде әннің мәтіні берілген Deutscher Meister , суретші - Wise Guys аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wise Guys
Im Leben gibt’s für jedermann
Zwei Dinge, die man sich nicht aussuchen kann:
Die Familie, denn die ist schon vorher da
Und seinen Fussballclub — traurig, aber wahr
Meine Verwandten find' ich alle schwer okay
Mein Problem ist meine Liebe zum FC!
Denn ich habe schon seit Jahren diesen Traum
Aber der ist wohl nur rot und weißer Schaum:
Ich will einmal im Leben deutscher Meister sein
Das wär' von vornherein
Zu schön, um wahr zu sein
Ich will einmal im Leben deutscher Meister sein
Aber wir sind nur ein Karnevalsverein
Dann käm' ein Telegramm: «Glückwunsch in den Westen!
Ihr wart in diesem Jahr einfach die Allerallerbesten
Dass ihr’s geschafft habt, ist was Wunderschönes!
Ich liebe Euch!
Gezeichnet: Uli Hoeneß»
Ich will einmal im Leben deutscher Meister sein
Das wär' von vornherein
Zu schön, um wahr zu sein
Ich will einmal im Leben deutscher Meister sein
Aber wir sind nur ein Karnevalsverein
Köln wär in der Champions League hoher Favorit —
Nur Außenseiterchancen für Real Madrid
Gladbach steigt schon wieder ab und spielt jetzt vierte Liga
Die Bayern im UFAE-Cup gegen Riga…
Ich will einmal im Leben deutscher Meister sein
Das wär' von vornherein
Zu schön, um wahr zu sein
Ich will einmal im Leben deutscher Meister sein
Aber wir sind nur ein Karnevalsverein
Der Bundestrainer jubelt: «Ich lieb' den kölschen Bock!
Die Nationalelf steht und fällt mit dem Kölner Block.
«Der Calmund tritt in Hungerstreik — das ist nicht gesund:
Er wiegt jetzt nur noch zweihundertsechzig Pfund…
Ich will einmal im Leben deutscher Meister sein
Das wär' von vornherein
Zu schön, um wahr zu sein
Ich will einmal im Leben deutscher Meister sein
Aber wir sind nur ein Karnevalsverein
Өмірде барлығы үшін бар
Сіз таңдай алмайтын екі нәрсе:
Отбасы, өйткені олар қазірдің өзінде бар
Ал оның футбол клубы - өкінішті, бірақ шындық
Мен туыстарымның барлығын жақсы көремін
Менің проблемам ФК-ға деген махаббатым!
Өйткені бұл арманым көп жылдар бойы болды
Бірақ бұл жай ғана қызыл және ақ көбік болуы мүмкін:
Мен өмірімде бір рет Германия чемпионы болғым келеді
Бұл басынан дұрыс болар еді
Шынайы болу үшін тым жақсы болу
Мен өмірімде бір рет Германия чемпионы болғым келеді
Бірақ біз жай ғана карнавал клубымыз
Сол кезде телеграмма келер еді: «Батыс құтты болсын!
Сіз биылғы жылдың ең жақсысы болдыңыз
Сіздің қол жеткізгеніңіз керемет!
Мен сені жақсы көремін!
Тартқан: Ули Хоенес»
Мен өмірімде бір рет Германия чемпионы болғым келеді
Бұл басынан дұрыс болар еді
Шынайы болу үшін тым жақсы болу
Мен өмірімде бір рет Германия чемпионы болғым келеді
Бірақ біз жай ғана карнавал клубымыз
Кельн Чемпиондар лигасының басты фавориті болар еді —
Реал Мадрид үшін тек сыртқы мүмкіндіктер
Гладбах қазірдің өзінде топтан түсіп қалды және қазір төртінші дивизионда ойнайды
Бавария УФА кубогында Ригаға қарсы…
Мен өмірімде бір рет Германия чемпионы болғым келеді
Бұл басынан дұрыс болар еді
Шынайы болу үшін тым жақсы болу
Мен өмірімде бір рет Германия чемпионы болғым келеді
Бірақ біз жай ғана карнавал клубымыз
Ұлттық жаттықтырушы: «Мен Кельн ешкісін жақсы көремін!
Ұлттық құрама Кельн блогымен бірге тұрып қалады.
«Калмунд аштық жариялады - бұл сау емес:
Қазір оның салмағы небәрі екі жүз алпыс фунт...
Мен өмірімде бір рет Германия чемпионы болғым келеді
Бұл басынан дұрыс болар еді
Шынайы болу үшін тым жақсы болу
Мен өмірімде бір рет Германия чемпионы болғым келеді
Бірақ біз жай ғана карнавал клубымыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз